歌词网

老爸老妈浪漫史:s01e02-3

[00:00.27]	Ted: OK, I got it all planned out.
[00:03.15]	Ted: She steps through the door, and where is Ted?
[00:05.94]	Not eagerly waiting by the door.
[00:08.28]	No, I'm across the room at my drafting table
[00:10.38]	showing some foxy young thing all my cool architecture stuff.
[00:14.25]	Ted: So, Robin strolls over,
[00:15.83]	and I casually give her one of these.
[00:17.93]	"Hey, what's up?" She says, "Hey, nice place, etc, etc."
[00:23.82]	Ted: And then I say, "Well, make yourself at home."
[00:27.75]	And I casually return to my conversation.
[00:29.90]	Then, an hour later, "Oh, you're still here?" I say,Iike I don't really care,
[00:37.20]	but it's a nice surprise.
[00:38.71]	And then, very casually, "Wanna see the roof?"
[00:44.31]	Lily & Marshall: The roof.
[00:45.78]	Ted: I get her up to the roof and the roof takes care of the rest.
[00:48.08]	Barney: What's so special about the roof?
[00:49.46]	Lily: Oh, the moon, stars, the shimmering skyline.
[00:53.22]	You can't not fall in love on that roof.

[00:00.27]	wǒ dōu jì huà hǎo le
[00:03.15]	tā zǒu jìn mén lái. Ted zài nǎ?
[00:05.94]	bìng méi jī kě dì děng zài mén kǒu
[00:08.28]	ér shì zài wū zi lìng yī biān de shū zhuō qián
[00:10.38]	xiàng yī wèi měi nǚ zhǎn shì wǒ de jiàn zhù huà tú gōng jù
[00:14.25]	tā zǒu le guò lái
[00:15.83]	wǒ hěn suí yì dì gēn tā shuō" nǐ hǎo a"
[00:17.93]	tā shuō" zhè dì fāng zhēn bù cuò" zhī lèi de
[00:23.82]	rán hòu wǒ shuō" qǐng zì biàn"
[00:27.75]	rán hòu suí yì dì jì xù zhe wǒ hé měi nǚ de tán huà
[00:29.90]	jiē zhe yī xiǎo shí hòu " nǐ hái zài a" wǒ bù jīng yì dì shuō
[00:37.20]	dàn zhè què shì gè bù cuò de jīng xǐ
[00:38.71]	ér qiě hěn suí yì." xiǎng shàng wū dǐng kàn kàn ma?"
[00:44.31]	wū dǐng!
[00:45.78]	dài tā shàng wū dǐng hòu, jiē xià lái jiù bù chéng wèn tí le
[00:48.08]	wū dǐng yǒu shén me tè bié zhī chù?
[00:49.46]	yuè liàng xīng guāng méng lóng de yè kōng
[00:53.22]	nǐ kě méi bàn fǎ bù xiàn rù ài hé