歌词网

老爸老妈浪漫史:s01e02-4

[00:00.29]	Barney: Statistic. At every New York party,
[00:01.97]	there's always a girl who has no idea whose party she's at.
[00:04.60]	She knows no one you know, and you will never see her again.
[00:07.76]	Do you see? Where I'm going? How is this?
[00:11.97]	Ted: Barney, I don't think so.
[00:13.70]	Barney: Scoping, bip, scoping, bip.
[00:16.86]	Lily: Man, you're a dork.
[00:18.00]	Barney: Bip, bip, bip, bip. Target acquired!
[00:20.76]	And now it's time we play a little game I like to call "have you met Ted?"
[00:24.20]	Ted: Oh, come on, not this.
[00:25.50]	Barney: Hi, have you met Ted?
[00:26.68]	Woman: No.
[00:27.55]	Ted: Hi.
[00:28.09]	Woman: Hi.
[00:28.63]	Barney: You know Marshall, Lily?
[00:30.24]	Woman: No.
[00:30.60]	Barney: Do you know anyone at this party?
[00:32.35]	Woman: I work with Carlos.
[00:34.07]	Barney: Excuse me. Anyone know a Carlos?
[00:36.79]	Ted: No.
[00:37.25]	Lily: No.
[00:37.95]	Barney: On a silver platter, bon appetite.
[00:41.48]	Ted: I don't think so.
[00:43.34]	Barney: Your loss, her gain.
[00:45.02]	Excuse me, can I show you the roof?
[00:47.28]	It's magical up there.
[00:48.37]	Woman: Sure.
[00:49.26]	Ted: Wait, wait, wait. Hey, I got that roof reserved.
[00:50.81]	Barney: Dude, Robin's not coming.
[00:52.61]	Ted: Hey, she's gonna show up. She'll show up.

[00:00.29]	shù jù zhèng míng, měi chǎng zài niǔ yuē jǔ xíng de pài duì zhōng
[00:01.97]	dōu huì yǒu gè nǚ rén duì zì jǐ shēn zài hé chǔ yī wú suǒ zhī
[00:04.60]	nǐ men háo wú guān lián, ér qiě kě néng bú huì zài jiàn dào miàn
[00:07.76]	nǐ tīng dǒng le ma? zěn me yàng?
[00:11.97]	wǒ bù zhè me rèn wéi
[00:13.70]	xún zhǎo zhōng. jì xù xún zhǎo zhōng
[00:16.86]	tiān a, nǐ zhēn shǎ
[00:18.00]	mù biāo suǒ dìng
[00:20.76]	xiàn zài wǒ men lái wán gè xiǎo yóu xì, wǒ bǎ tā chēng zhī wéi" nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò Ted?"
[00:24.20]	bié zhè yàng, yòu lái le
[00:25.50]	nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò tài dé?
[00:26.68]	méi yǒu
[00:27.55]	nǐ hǎo
[00:28.09]	nǐ hǎo
[00:28.63]	rèn shi Marshall hé Lily ma?
[00:30.24]	bù rèn shi
[00:30.60]	zhè lǐ yǒu nǐ rèn shi de rén ma?
[00:32.35]	wǒ shì Carlos de tóng shì
[00:34.07]	shāo děng. nǐ men shuí rèn shi Carlos?
[00:36.79]	bù rèn shi
[00:37.25]	bù rèn shi
[00:37.95]	tā jiù zài nǐ yǎn qián, chuí xián yù dī de" kāi wèi cài"
[00:41.48]	wǒ kě bù zhè me xiǎng
[00:43.34]	nǐ de sǔn shī, tā de róng xìng
[00:45.02]	bù hǎo yì sī, dài nǐ qù wū dǐng kàn kàn zěn me yàng?
[00:47.28]	shàng miàn fēng jǐng hěn mí rén de
[00:48.37]	hǎo a
[00:49.26]	děng děng, wū dǐng shì wǒ de
[00:50.81]	huǒ jì, Robin kěn dìng bú huì lái de
[00:52.61]	tā huì lái de tā kěn dìng huì lái de