歌词网

老爸老妈浪漫史:s01e02-5

[00:01.38]	Robin: We could be friends.
[00:02.85]	Ted: ...
[00:05.36]	Robin: Look, I know it sounds insincere when people say that. But we could.
[00:12.52]	Ted: I don't know, Robin.
[00:14.21]	I made such a jackass of myself here, we start hanging out, every time I see you, it'll be like,
[00:17.52]	"Oh, that's right, I'm a jackass."
[00:20.23]	Robin: You're not a jackass. Look, I'm sorry.
[00:22.83]	I only moved here in April, and I'm always working.
[00:25.86]	And I just haven't met a lot of good people so far.
[00:31.46]	But I understand.
[00:34.17]	Ted: Well, maybe in a few months after it's not so fresh we could all,
[00:40.15]	you know, get a beer.
[00:43.05]	Robin: Yeah. That sounds good. I'll see you, Ted.
[00:54.21]	Ted: Or, you know, now. We could all get a beer now.

[00:01.38]	wǒ men kě yǐ zuò hǎo péng you
[00:02.85]
[00:05.36]	wǒ zhī dào zhè zhǒng huà tīng qǐ lái bù gòu zhēn chéng, dàn wǒ men kě yǐ de
[00:12.52]	wǒ bù zhī dào, Robin
[00:14.21]	wǒ jué de zì jǐ xiàng gè dà shǎ guā, wǒ men měi cì chū qù, kàn dào nǐ shí wǒ dōu huì xiǎng dào
[00:17.52]	méi cuò wǒ shì gè dà shǎ guā
[00:20.23]	nǐ bú shì shǎ guā bào qiàn
[00:22.83]	wǒ sì yuè gāng bān dào zhè lǐ ér qiě yī zhí zài gōng zuò
[00:25.86]	zhí dào xiàn zài wǒ de péng yǒu quān zi yě hěn yǒu xiàn
[00:31.46]	dàn shì wǒ míng bái de
[00:34.17]	yě xǔ jǐ gè yuè hòu, dāng yī qiè dàn qù zhī shí, wǒ men kě yǐ
[00:40.15]	yì qǐ hē yī bēi shén me de
[00:43.05]	shì a, tīng qǐ lái bù cuò. hòu huì yǒu qī, Ted
[00:54.21]	huò zhě, jiù xiàn zài. wǒ men kě yǐ xiàn zài jiù qù hē yī bēi