老爸老妈浪漫史:s01e02-6

歌曲 老爸老妈浪漫史:s01e02-6
歌手 英语听力
专辑 老爸老妈浪漫史

歌词

[00:00.92] Barney: That's just a recipe for disaster. They work together.
[00:03.79] Ted: You're jealous?
[00:04.80] Barney: Oh, please. What does Carlos have that I don't?
[00:08.07] Robin: A date tonight?
[00:09.78] Lily: Stop the tape. Rewind, play it again.
[00:12.01] Robin: A date tonight?
[00:15.08] Barney: I'm not sure I like her.
[00:17.27] Ted: Hey, don't you have a paper to write?
[00:18.88] Marshall: Dude, you're talking to the kid.
[00:20.74] Ted: I know it.
[00:21.32] Marshall: I'm gonna knock back this beer,
[00:22.89] I'm gonna knock back one more beer,
[00:24.65] I'm gonna go home, I'm gonna write a 25-page paper,
[00:27.52] I'm gonna hand it in and I'm gonna get an "A."
[00:29.89] My name is Rufus and that's the Troofus.
[00:33.54] He got a B-minus. But, still, 25 pages in one night, B-minus?
[00:37.74] The kid was good.
[00:39.63] Ted: At least, let me buy you a beer.
[00:41.42] Come on, I'll buy everyone a beer.
[00:42.84] Robin: I'll help carry.
[00:49.14] Robin: You know something, Ted?
[00:49.97] Ted: What?
[00:50.46] Robin: You are a catch.
[00:51.65] You're gonna make some girl very happy.
[00:54.26] And I am going to help you find her.
[00:57.13] Ted: Well, good luck.
[00:59.18] I mean, maybe, New York is just too big a town.
[01:01.02] I mean, there's millions of people in this city.
[01:03.08] How, in all this mess, is a guy supposed to find the love of his life?
[01:06.17] I mean, where even begin?
[01:11.20] Robin: Hi, have you met Ted?
[01:14.75]

歌词大意

[00:00.92] jiǎn zhí jiù shì jié hòu yú shēng, tā men jìng rán zài yì qǐ le
[00:03.79] nǐ jí dù le?
[00:04.80] dé le ba, Carlos yǒu de wǒ dōu yǒu
[00:08.07] nǐ jīn wǎn yǒu yuē huì ma?
[00:09.78] tíng, dào dài, zài shuō yī cì
[00:12.01] nǐ jīn wǎn yǒu yuē huì ma?
[00:15.08] wǒ kàn wǒ shì bú huì xǐ huān tā de
[00:17.27] nǐ bú shì yǒu lùn wén yào xiě ma?
[00:18.88] lǎo xiōng shuō huà yě bù kàn duì xiàng
[00:20.74] wǒ zhī dào
[00:21.32] wǒ xiān bǎ zhè bēi gàn le
[00:22.89] zài gàn le xià yī bēi
[00:24.65] rán hòu zài huí jiā xiě yī piān 25 yè de lùn wén
[00:27.52] jiē zhe jiāo shǎng qù dé yí gè A
[00:29.89] wǒ shì gè tiān cái, ér zhè jiù shì shì shí
[00:33.54] tā qí shí dé le gè B, dàn réng yào shuō, yī wǎn xiě chū 25 yè de lùn wén, hái dé le gè B?
[00:37.74] tā hái shì yǒu liǎng bǎ shuā zǐ de
[00:39.63] zhì shǎo ràng wǒ qǐng nǐ yī bēi
[00:41.42] wǒ yào qǐng nǐ men měi rén hē yī bēi
[00:42.84] wǒ bāng nǐ ná
[00:49.14] zhī dào ma, Ted
[00:49.97] shén me?
[00:50.46] nǐ hěn yǒu mèi lì
[00:51.65] nǐ yí dìng huì ràng mǒu gè nǚ rén fēi cháng xìng fú de
[00:54.26] ér wǒ, yào bāng nǐ zhǎo dào zhè gè nǚ rén
[00:57.13] zhù nǐ hǎo yùn
[00:59.18] wǒ shì shuō, niǔ yuē shì tài dà le
[01:01.02] zhè chéng shì yǒu shàng bǎi wàn de rén
[01:03.08] zhè zhǒng qíng kuàng xià, yí gè nán rén zěn néng zhǎo dào zì jǐ de zhōng shēng bàn lǚ
[01:06.17] wǒ shì shuō, gāi cóng nǎ lǐ kāi shǐ?
[01:11.20] hāi nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò Ted?
[01:14.75]