老爸老妈浪漫史:s01e03-1

歌曲 老爸老妈浪漫史:s01e03-1
歌手 英语听力
专辑 老爸老妈浪漫史

歌词

[00:00.210] Ted: Why don't we go to Maclaren's?
[00:01.000] Lily: Let's go to Maclaren's.
[00:02.140] Marshall: You guys talking to each other? Nobody's listening?
[00:05.090] Ted: What's wrong with Maclaren's?
[00:07.550] Barney: Mcclaren's is bore-snore.
[00:09.400] Ted, tonight we're going to go out.
[00:11.190] We're going to meet some ladies.
[00:12.690] It's going to be legendary. Phone five.
[00:16.490] I have no idea why I hung out with Barney.
[00:20.440] Barney: You didn't phone five,did you?
[00:22.220] I know when you don't phone five, Ted.
[00:24.650] Come on. We always to go to Mcclaren's.
[00:27.550] Ted: Yeah, 'cause Mcclaren's is fun.
[00:29.480] Barney: Mcclaren's is this much fun.
[00:31.740] What I'm offering is the chance to have this much fun.
[00:35.830] Ted: See,you say that.
[00:36.800] You say it's going to be this much fun,
[00:38.410] but most of the time it ends up being this much fun.
[00:41.370] This much fun is good. It's safe. It's guaranteed.
[00:44.520] Barney: This hand gesture thing doesn't really work on the phone,does it?
[00:46.680] Ted: No,it doesn't.
[00:48.750] Barney: Get in the cab. Marshall, you, too.
[00:50.800] Marshall: Oh, I wish I could. I think Lily and I are just going to...
[00:52.900] Barney: I understand. Ted, get in the cab.
[00:53.680] Ted: Why can marshall say no?
[00:55.990] Ted: Uh,because he's getting laid.

歌词大意

[00:00.210] wǒ men qù Mcclaren' s zěn me yàng?
[00:01.000] wǒ men qù Mcclaren' s ba
[00:02.140] nǐ men liǎ zài gēn bǐ cǐ dǎ diàn huà? méi rén tīng wǒ shuō huà?
[00:05.090] bù hǎo ma?
[00:07.550] chén mèn jí le
[00:09.400] jīn wǎn wǒ men chū qù wán
[00:11.190] wǒ men yào qù diào nǚ shēng
[00:12.690] zhè kěn dìng shì chuán qí xìng de! shǒu jī jī zhǎng!
[00:16.490] wǒ zhēn gǎo bù qīng wèi shí me hé Barney shì péng yǒu
[00:20.440] nǐ méi yǒu shǒu jī jī zhǎng, duì bú duì
[00:22.220] wǒ zhī dào nǐ méi yǒu shǒu jī jī zhǎng, Ted
[00:24.650] lái ba, wǒ men zǒng shì qù Mcclaren' s
[00:27.550] shì a, yīn wèi Mcclaren' s yǒu qù
[00:29.480] zhǐ shì zhè me yǒu qù
[00:31.740] wǒ tí yì de kě shì zhè me yǒu qù de
[00:35.830] qiáo, nǐ yòu zhè me shuō
[00:36.800] měi cì nǐ dōu shuō huì zhè me yǒu qù
[00:38.410] jié guǒ dà duō shù shí hòu dōu zhǐ yǒu zhè me yǒu qù
[00:41.370] zhè me yǒu qù gòu le, zhè yàng ān quán, yǒu bǎo zhàng
[00:44.520] wǒ men dǎ diàn huà de shí hòu, zhèi xiē shǒu shì qí shí méi shén me yòng, duì bù?
[00:46.680] shì a, méi yǒu yòng
[00:48.750] shàng chū zū chē. Marshall, nǐ yě yí yàng
[00:50.800] ó, wǒ yě hěn xiǎng, dàn shì Lily zhèng yào hé wǒ...
[00:52.900] wǒ liǎo jiě. Ted, shàng chē
[00:53.680] wèi shí me Marshall kě yǐ jù jué?
[00:55.990] yīn wèi tā yǒu shàng chuáng de duì xiàng le