老爸老妈浪漫史:s01e03-2

歌曲 老爸老妈浪漫史:s01e03-2
歌手 英语听力
专辑 老爸老妈浪漫史

歌词

[00:01.27] Barney: Okay, we just do this one little thing and the rest of the night is ours.
[00:04.50] Ted: Why do you have those suitcases and who are we picking up?
[00:06.56] Barney: I don't know. Maybe her. Or her.
[00:10.67] Ted: Wait. So, when you said you were going to pick someone up at the airport,
[00:14.07] you meant you were going to pick someone up at the airport?
[00:17.66] Barney: Scenario. Couple of girls fly into town looking for a fun weekend in NYC when they meet two handsome international businessmen just back from a lucrative trip to Japan.
[00:27.98] Sample dialog. You have a wheelie bag? Wow, I have a wheelie bag.
[00:33.30] Ted: You've got to be kidding me.
[00:34.24] Barney: False. Sidebar. Tuck in your shirt. You look sketchy.
[00:37.24] Ted: I'm sketchy?
[00:38.83] Barney: Trust me, it's gonna be legendary.
[00:40.58] Ted: Don't say legendary, okay?
[00:42.80] You're too liberal with the word legendary.
[00:44.92] Barney: We're building an igloo in Central Park.
[00:47.02] It's gonna be legendary. Snowsuit up!
[00:49.55] Barney: Ted, Ted, Ted. Right here!
[00:53.76] This is happening. Now, you can either put the bags on the carousel now or you can listen to me give you a really long speech convincing you to put the bags on the carousel.
[01:00.57] Your move.
[01:01.66] Barney: Ted, since the dawn of time, mankind has struggled...

歌词大意

[00:01.27] hǎo de, wǒ men xiān wán chéng zhè jiàn xiǎo shì. jiē xià lái zhěng gè wǎn shàng dōu shì wǒ men de.
[00:04.50] nǐ zěn me tí zhe liǎng kǒu xiāng zi, wǒ men yào jiē shuí?
[00:06.56] bù zhī dào, yě xǔ tā, huò zhě shì tā.
[00:10.67] děng děng, nǐ gāng cái shuō" qù jī chǎng jiē mǒu gè rén",
[00:14.07] jiù zhēn de shì zài jī chǎng jiē" mǒu gè rén"?
[00:17.66] qíng jǐng jiǎ shè: yī qún xiǎo niū fēi dǐ niǔ yuē chéng, xiǎng yào xiǎng shòu yī duàn làng màn zhī lǚ, zài na r tā men yù jiàn le liǎng gè xiāo sǎ de guó jì shāng rén, gāng gāng cóng rì běn yíng lì guī lái.
[00:27.98] shì fàn duì huà:" nǐ de lǚ xíng xiāng yǒu lún zi? zhēn qiǎo, wǒ de yě yǒu"
[00:33.30] nǐ zài gēn wǒ kāi wán xiào.
[00:34.24] cuò! bǔ chōng tí shì, bǎ nǐ de chèn shān sāi jìn qù, nǐ zhè yàng kàn qǐ lái bù xiū biān fú.
[00:37.24] wǒ bù xiū biān fú?
[00:38.83] xiāng xìn wǒ, zhè kěn dìng shì chuán qí xìng de.
[00:40.58] bié shuō" chuán qí xìng de", hǎo bù hǎo.
[00:42.80] nǐ tài làn yòng" chuán qí xìng de" zhè gè cí le.
[00:44.92] wǒ men yào zài zhōng yāng gōng yuán xiū yí gè ài sī jī mó bīng wū
[00:47.02] zhè jiāng huì shì chuán qí xìng de! chuān shang yǔ róng fú!
[00:49.55] kàn zhè ér
[00:53.76] yǐ jīng lái zhè ér le, xiàn zài nǐ yào bù jiù shì qù bǎ lǚ xíng xiāng fàng shàng xíng lǐ chuán sòng dài, yào bù jiù shì tīng wǒ cháng piān dà lùn yī fān, shuō fú nǐ fàng shǎng qù
[01:00.57] nǐ zì jǐ jué dìng
[01:01.66] zì cóng gèn gǔ yǐ lái, rén lèi nǔ lì yào......