| 歌曲 | 老爸老妈浪漫史:s01e03-4 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 老爸老妈浪漫史 |
| [00:00.00] | Marshall: Studying law. Making a responsible choice for my future. |
| [00:09.33] | On Friday night. Being a lawyer had better be awesome. |
| [00:18.23] | What's up, Ted? |
| [00:23.91] | Ted: Are you all right? |
| [00:25.46] | Marshall: Yeah. |
| [00:26.34] | Ted: Hey, guess where I am? I'm on a... Ready? |
| [00:28.66] | Plane to... Ready? Philadelphia. |
| [00:30.60] | Marshall: That is awesome. |
| [00:32.33] | Barney: Hey, is that Marshall? |
| [00:33.23] | Marshall, stop whatever you're doing, get in that hoopty-ass Fiero of yours and come meet us in Philly. |
| [00:37.16] | It's gonna be legendary! |
| [00:38.76] | Marshall: Man, I wish I could, guys... |
| [00:40.59] | Barney: Yeah, yeah, yeah. I sent you some pictures on my phone. |
| [00:42.43] | Check it. Philly! |
| [00:49.10] | Barney: Admit it, you're having fun. This much fun... 35,000 feet of fun. |
| [00:56.64] | Ted: Well, I didn't think I'd be flying to Philadelphia when I woke up this morning, I'll give you that. |
| [00:59.53] | Barney: Attaboy. Now let's go talk to those girls. |
| [01:01.83] | Ted: Wait, wait. The seat belt sign's on. |
| [01:03.25] | Barney: Ted, you've been living your whole life in a seat belt. It's time to unclick. |
| [01:09.21] | Woman: Sir, seat belt light's on. |
| [01:13.79] | Barney: Yeah, sorry, sorry, sorry. |
| [00:00.00] | xué fǎ lǜ. wèi wǒ de jiāng lái zuò dǎ suàn |
| [00:09.33] | zhōu wǔ de yè wǎn. dāng lǜ shī zuì hǎo yǒu yì yì |
| [00:18.23] | zěn me yàng, Ted? |
| [00:23.91] | nǐ hái hǎo ma? |
| [00:25.46] | shì de |
| [00:26.34] | hēi, cāi cāi wǒ zài nǎ ér, wǒ zài zhǔn bèi hǎo |
| [00:28.66] | fēi jī shàng, yào qù zhǔn bèi hǎo, fèi chéng! |
| [00:30.60] | nà kě zhēn shì tài bàng le! |
| [00:32.33] | hēi, shì bú shì Marshall? |
| [00:33.23] | fàng xià shǒu tóu de yī qiè gōng zuò, kāi dòng nǐ nà liàng tiě pí pì gǔ de Fiero qì chē zài fèi chéng hé wǒ men jiàn miàn |
| [00:37.16] | zhè jiāng huì shì chuán qí xìng de! |
| [00:38.76] | tiān a, wǒ xī wàng wǒ kě yǐ, huǒ jì men |
| [00:40.59] | shì a shì a, wǒ gěi nǐ fā le jǐ zhāng tú piàn |
| [00:42.43] | nǐ kàn kàn! fèi chéng |
| [00:49.10] | chéng rèn ba, nǐ xìng zhì lái le. zhè me de yǒu qù, 35000 yīng chǐ gāo de yǒu qù! |
| [00:56.64] | hǎo ba, wǒ jīn tiān zǎo shàng shuì xǐng de shí hòu kě xiǎng bú dào huì jīn tiān fēi dào fèi chéng qù. wǒ zhǐ néng zhè me shuō. |
| [00:59.53] | hǎo yàng de, wǒ men qù hé nèi xiē xiǎo niū liáo liáo |
| [01:01.83] | ō, ō, ān quán dài zhǐ shì dēng liàng zhe ne! |
| [01:03.25] | nǐ zhè yī shēng dōu zuò zài ān quán dài lǐ! shì shí hòu jiě kāi le! |
| [01:09.21] | xiān shēng, ān quán dài zhǐ shì dēng liàng zhe ne |
| [01:13.79] | duì bù qǐ, duì bù qǐ |