|
So, that was Thanksgiving 2005. To be honest, it didn' t go great. But life has plenty of good parts. It' s the rough parts that make you thankful you have people to share it with. |
|
Woman: Hey, I saw what you did for that guy. It was really sweet. Do you want a dance? |
|
Ted: No, thanks. Do you want some yams? |
|
Woman: No, thanks. I' m Amber. |
|
Ted: I' m Ted. |
|
Woman: Actually, I' m Tracey. |
|
Ted: Still Ted. |
|
And that, kids, is the true story of how I met your mother. |
|
Kids: What? |
|
I' m kidding. |
|
nà jiù shì 2005 nián de gǎn ēn jié. píng liáng xīn jiǎng bù zěn me yàng, shēng huó zhōng yǒu hěn duō hǎo de yī miàn, ér zhèng shì nèi xiē jiān nán de bù fèn ràng nǐ duì yǒu rén néng gòu fēn xiǎng gǎn dào gǎn jī. Woman: hēi wǒ kàn jiàn nǐ wèi nà gè rén zuò de shì le. nǐ rén zhēn bù cuò, xiǎng tiào gè wǔ ma? Ted: è bù liǎo xiè xiè. nǐ xiǎng yào diǎn shān yào ma? Woman: bù xiè xiè. wǒ shì Amber Ted: wǒ shì Ted Woman: shí jì shang wǒ jiào Tracy Ted: wǒ de míng zì hái shì tài dé hái zi men zhè jiù shì wǒ hé nǐ men mā mā de gù shì Kids: shén me!? kāi wán xiào la |