| Ted: Okay, not a problem. He'll jack it up, slap on a tire, we'll be at party number three in no time. | |
| Lily: I wish Marshall would call. Guess the circuits are jammed. | |
| Barney: Yeah, you know why all the circuits are jammed? 'Cause everyone's calling their loved ones. Everyone around the world. Everyone except Barney. | |
| Barney: Oh, sure. Laugh. Laugh for Barney Stinson. Laugh for the sad clown trapped on his whirling carousel of suits, and cigars, and bimbos, and booze.Round and round it goes. And where's it all heading? Nowhere. | |
| Robin: Is this just 'cause you lost your get-psyched mix? | |
| Barney: I'm sorry. Am I not allowed to have a pensive side? | |
| Robin: No. No, not tonight. Not in the limo. We gotta stay psyched. Ted went to a lot of trouble to make this an awesome New Year's. | |
| Ted: 没问题. 他要用一下千斤顶 换个轮胎 然后我们就很快能到三号派对了 Lily: 马修快打电话过来啊. 我想现在手机信号还在堵塞 Barney: 你知道为什么会信号堵塞吗? 因为每个人都在打电话给他们所爱的人. 全世界的每个人都在打电话, 除了巴尼之外的每个人都在打电话 Barney: 笑吧. 笑话巴尼．斯定森吧. 笑话这个伤心的小丑吧.. 你们设圈套夺走了他的最爱的派对, 他的雪茄,他的女人和他的酒. 你们设计夺走了我的快乐. 我的快乐去了哪里? 哪里也找不到了... Robin: 你这个样子,就仅仅因为你丢了"疯起来"那个专辑? Barney: 对不起, 我可以有一点独处的空间吗? Robin: 不,不,今晚不行! 在豪华车里可不行! 我们要保持疯狂的状态! 泰德可是下了大功夫才整出这个很棒的新年聚会的 |
| Ted: Okay, not a problem. He' ll jack it up, slap on a tire, we' ll be at party number three in no time. | |
| Lily: I wish Marshall would call. Guess the circuits are jammed. | |
| Barney: Yeah, you know why all the circuits are jammed? ' Cause everyone' s calling their loved ones. Everyone around the world. Everyone except Barney. | |
| Barney: Oh, sure. Laugh. Laugh for Barney Stinson. Laugh for the sad clown trapped on his whirling carousel of suits, and cigars, and bimbos, and booze. Round and round it goes. And where' s it all heading? Nowhere. | |
| Robin: Is this just ' cause you lost your getpsyched mix? | |
| Barney: I' m sorry. Am I not allowed to have a pensive side? | |
| Robin: No. No, not tonight. Not in the limo. We gotta stay psyched. Ted went to a lot of trouble to make this an awesome New Year' s. | |
| Ted: mei wen ti. ta yao yong yi xia qian jin ding huan ge lun tai ran hou wo men jiu hen kuai neng dao san hao pai dui le Lily: ma xiu kuai da dian hua guo lai a. wo xiang xian zai shou ji xin hao hai zai du se Barney: ni zhi dao wei shi me hui xin hao du se ma? yin wei mei ge ren dou zai da dian hua gei ta men suo ai de ren. quan shi jie de mei ge ren dou zai da dian hua, chu le ba ni zhi wai de mei ge ren dou zai da dian hua Barney: xiao ba. xiao hua ba ni si ding sen ba. xiao hua zhe ge shang xin de xiao chou ba.. ni men she quan tao duo zou le ta de zui ai de pai dui, ta de xue jia, ta de nv ren he ta de jiu. ni men she ji duo zou le wo de kuai le. wo de kuai le qu le na li? na li ye zhao bu dao le... Robin: ni zhe ge yang zi, jiu jin jin yin wei ni diu le" feng qi lai" na ge zhuan ji? Barney: dui bu qi, wo ke yi you yi dian du chu de kong jian ma? Robin: bu, bu, jin wan bu xing! zai hao hua che li ke bu xing! wo men yao bao chi feng kuang de zhuang tai! tai de ke shi xia le da gong fu cai zheng chu zhe ge hen bang de xin nian ju hui de |
| Ted: Okay, not a problem. He' ll jack it up, slap on a tire, we' ll be at party number three in no time. | |
| Lily: I wish Marshall would call. Guess the circuits are jammed. | |
| Barney: Yeah, you know why all the circuits are jammed? ' Cause everyone' s calling their loved ones. Everyone around the world. Everyone except Barney. | |
| Barney: Oh, sure. Laugh. Laugh for Barney Stinson. Laugh for the sad clown trapped on his whirling carousel of suits, and cigars, and bimbos, and booze. Round and round it goes. And where' s it all heading? Nowhere. | |
| Robin: Is this just ' cause you lost your getpsyched mix? | |
| Barney: I' m sorry. Am I not allowed to have a pensive side? | |
| Robin: No. No, not tonight. Not in the limo. We gotta stay psyched. Ted went to a lot of trouble to make this an awesome New Year' s. | |
| Ted: méi wèn tí. tā yào yòng yī xià qiān jīn dǐng huàn gè lún tāi rán hòu wǒ men jiù hěn kuài néng dào sān hào pài duì le Lily: mǎ xiū kuài dǎ diàn huà guò lái a. wǒ xiǎng xiàn zài shǒu jī xìn hào hái zài dǔ sè Barney: nǐ zhī dào wèi shí me huì xìn hào dǔ sè ma? yīn wèi měi ge rén dōu zài dǎ diàn huà gěi tā men suǒ ài de rén. quán shì jiè de měi ge rén dōu zài dǎ diàn huà, chú le bā ní zhī wài de měi ge rén dōu zài dǎ diàn huà Barney: xiào ba. xiào huà bā ní sī dìng sēn ba. xiào huà zhè gè shāng xīn de xiǎo chǒu ba.. nǐ men shè quān tào duó zǒu le tā de zuì ài de pài duì, tā de xuě jiā, tā de nǚ rén hé tā de jiǔ. nǐ men shè jì duó zǒu le wǒ de kuài lè. wǒ de kuài lè qù le nǎ lǐ? nǎ lǐ yě zhǎo bu dào le... Robin: nǐ zhè gè yàng zi, jiù jǐn jǐn yīn wèi nǐ diū le" fēng qǐ lái" nà gè zhuān jí? Barney: duì bù qǐ, wǒ kě yǐ yǒu yì diǎn dú chǔ de kōng jiān ma? Robin: bù, bù, jīn wǎn bù xíng! zài háo huá chē lǐ kě bù xíng! wǒ men yào bǎo chí fēng kuáng de zhuàng tài! tài dé kě shì xià le dà gōng fū cái zhěng chū zhè gè hěn bàng de xīn nián jù huì de |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)