Ted: Yeah? | |
Victoria: Close your eyes and count to five. | |
Ted: One, two, three, four, five. | |
Until our dying days, we'll remember everything about that night. It's perfect. Maybe we both need that. I mean, so many things go wrong in life, but this is the one thing that never will. It will always, always be pure, unadulterated, awesome. If I walk in there, I'm robbing both of us of what could be... | |
Barney: The meter's running, dude. Crap or get off the pot. | |
Ted: Yeah, yeah, I'm going. | |
Victoria: Oh, thank God! | |
Ted: 怎么 Victoria: 闭上双眼然后数到五 Ted: 1, 2, 3, 4, 5. 到我们行将就木的时候, 我们会想起那晚上的一切都很完美. 也许我们俩都想要那样的结局. 我是说,生活中有太多的事情走错了路. 但这次的这件事,永远都不会的. 这件事会一直永远是纯洁的不参杂任何杂质的美好的回忆. 如果我现在走进去,我会把这一切都夺走的. Barney: 百米冲刺了,帅哥,别在这里废话啰嗦,叽叽歪歪了 Ted: 好的,好的,我这就走 Victoria: 哦,感谢上帝 |
Ted: Yeah? | |
Victoria: Close your eyes and count to five. | |
Ted: One, two, three, four, five. | |
Until our dying days, we' ll remember everything about that night. It' s perfect. Maybe we both need that. I mean, so many things go wrong in life, but this is the one thing that never will. It will always, always be pure, unadulterated, awesome. If I walk in there, I' m robbing both of us of what could be... | |
Barney: The meter' s running, dude. Crap or get off the pot. | |
Ted: Yeah, yeah, I' m going. | |
Victoria: Oh, thank God! | |
Ted: zen me Victoria: bi shang shuang yan ran hou shu dao wu Ted: 1, 2, 3, 4, 5. dao wo men xing jiang jiu mu de shi hou, wo men hui xiang qi na wan shang de yi qie dou hen wan mei. ye xu wo men lia dou xiang yao na yang de jie ju. wo shi shuo, sheng huo zhong you tai duo de shi qing zou cuo le lu. dan zhe ci de zhe jian shi, yong yuan dou bu hui de. zhe jian shi hui yi zhi yong yuan shi chun jie de bu can za ren he za zhi di mei hao de hui yi. ru guo wo xian zai zou jin qu, wo hui ba zhe yi qie dou duo zou de. Barney: bai mi chong ci le, shuai ge, bie zai zhe li fei hua luo suo, ji ji wai wai le Ted: hao de, hao de, wo zhe jiu zou Victoria: o, gan xie shang di |
Ted: Yeah? | |
Victoria: Close your eyes and count to five. | |
Ted: One, two, three, four, five. | |
Until our dying days, we' ll remember everything about that night. It' s perfect. Maybe we both need that. I mean, so many things go wrong in life, but this is the one thing that never will. It will always, always be pure, unadulterated, awesome. If I walk in there, I' m robbing both of us of what could be... | |
Barney: The meter' s running, dude. Crap or get off the pot. | |
Ted: Yeah, yeah, I' m going. | |
Victoria: Oh, thank God! | |
Ted: zěn me Victoria: bì shang shuāng yǎn rán hòu shù dào wǔ Ted: 1, 2, 3, 4, 5. dào wǒ men xíng jiāng jiù mù de shí hòu, wǒ men huì xiǎng qǐ nà wǎn shàng de yī qiè dōu hěn wán měi. yě xǔ wǒ men liǎ dōu xiǎng yào nà yàng de jié jú. wǒ shì shuō, shēng huó zhōng yǒu tài duō de shì qíng zǒu cuò le lù. dàn zhè cì de zhè jiàn shì, yǒng yuǎn dōu bú huì de. zhè jiàn shì huì yī zhí yǒng yuǎn shì chún jié de bù cān zá rèn hé zá zhì dì měi hǎo de huí yì. rú guǒ wǒ xiàn zài zǒu jìn qù, wǒ huì bǎ zhè yī qiè dōu duó zǒu de. Barney: bǎi mǐ chōng cì le, shuài gē, bié zài zhè lǐ fèi huà luō suo, jī jī wāi wāi le Ted: hǎo de, hǎo de, wǒ zhè jiù zǒu Victoria: ó, gǎn xiè shàng dì |