|
Lily : Good luck, baby. |
|
Marshall : Bye. |
|
Old Lady : Now, what sort of dress did you have in mind, dear? |
|
Lily : Nothing too huge or poofy. I' m not really a girly girl. But I would like to look like a beautiful princess. |
|
Robin : I saw a couple up front that were nice. |
|
Old Lady : By the window? No offense, dear, but those are a little out of your price range. |
|
Lily : Where does she get off? She doesn' t know how much money I make. |
|
Victoria : These women are experts. They can guess your net annual income just by looking at your underwear. |
|
Lily : Damn you, Old Navy and your reasonablypriced threepacks. |
|
Victoria : Well, at least we get free champagne. |
|
Robin : And cake. Speaking of which, Victoria, have you decided what to do about your donut fellowship? |
|
Victoria : You know, I don' t know. I mean, I want to go, but I don' t want to lose Ted. I even thought about longdistance, as if that ever works. |
|
Lily : All talking and no sex. Kill me now. |
|
Victoria : I know it sounds lame, but I actually think that Ted might be the one. That' s pretty hard to walk away from. |
|
Robin : Well, I don' t know. I' d feel a little Stepford turning down a huge opportunity to chase some guy I' d only known two months. |
|
Victoria : But this isn' t just some guy. This is Ted. He' s amazing. He' s the best guy I know. |
|
Robin : Yeah, in America. But German guys? I would let them bread my schnitzel any day, if you know what I mean |
|
Lily: ó, hǎo yùn, qīn ài de Marshall: zài jiàn Old Lady: xiàn zài, qīn ài de, nǐ xiǎng yào shén me yàng de qún zi Lily: bú yào tài yōng róng huò zhě tài huá lì, wǒ bú shì hěn ài huā qiào, bù guò wǒ hái shì xī wàng néng xiàng gè piào liàng de gōng zhǔ Robin: wǒ kàn dào qián miàn yǒu liǎng jiàn bù cuò Old Lady: chú chuāng páng de? shù wǒ wú lǐ, qīn ài de, bù guò nèi xiē yǒu yì diǎn diǎn chāo chū nǐ men néng jiē shòu de jià gé le Lily: tā shuō shí mǒ pì huà a? tā yòu bù zhī dào wǒ zhēng duō shǎo qián Victoria: ó, zhèi xiē nǚ rén kě shì zhuān jiā. tā men néng tōng guò nǐ de nèi yī, cāi chū nǐ yī nián de chún shōu rù Lily: wǒ zhè gāi sǐ de jiù lán sè duǎn kù hé lián jià sān diǎn shì Victoria: zuì qǐ mǎ, wǒ men yǒu miǎn fèi xiāng bīn kě yǐ hē Robin: hái yǒu dàn gāo. shuō dào chī de, wéi kè duō lì yà, nǐ nà gè zhà miàn bāo jiǎng xué jīn, yǒu méi yǒu jué dìng qù a Victoria: wǒ bù zhī dào a. wǒ shì shuō, wǒ xiǎng qù, dàn shì wǒ yòu bù xiǎng shī qù tài dé, wǒ shèn zhì kǎo lǜ guò yuǎn jù lí ài qíng, sì hū zhè yě kě xíng Lily: yuǎn jù lí, zhǐ néng liáo tiān, bù néng hēi xiū, nà bù rú shā le wǒ suàn le Victoria: wǒ zhī dào zhè tīng qǐ lái hěn tǔ, dàn shì wǒ zhēn de jué de tài dé kě néng jiù shì wǒ de zhēn mìng tiān zǐ, què shí hěn nán shè dé lí kāi tā Robin: wǒ bù zhī dào, wǒ gǎn jué jiù xiàng" fù zhì jiāo qī" lǐ de nà gè nǚ de, fàng qì yí gè hěn hǎo de jī yù qù zhuī qiú yí gè gāng rèn shi liǎng ge yuè de jiā huo Victoria: dàn nà bú shì mǒu gè shén me bié de jiā huo a, tā shì tài dé a, tā shì nà me hǎo, wǒ shì rèn shi de nán rén lǐ zuì hǎo de yí gè Ted: shì a, zài měi guó shì zuì hǎo de, dàn shì zài dé guó nán rén lǐ ne? wǒ yuàn yì ràng tā men měi tiān gěi wǒ de gān guǒ piàn sā shàng miàn bāo xiè, míng bái wǒ de yì sī ma? |