|
Older Ted : Kids, about eight months into Aunt Lily and Uncle Marshall' s engagement, there occurred a gamechanging emergency. |
|
Marshall : Van Smoot is available. |
|
Lily : Oh, my God. |
|
Older Ted : Van Smoot House was a gorgeous mansion right on the Hudson River. It had everything Marshall and Lily wanted for their wedding, but it was never available. And then, suddenly, it was. |
|
Marshall : There was a cancellation two months from now. |
|
Lily : You want to have our wedding in two months? No. It' s impossible. |
|
Marshall : It' s Van Smoot, Lily. It' s the dream. |
|
Lily : No, there' s just not enough time. There' s no... Minivomit. |
|
Marshall : Okay, look, look, look. I know that it' s sudden, but check it. If we don' t take this, guess who' s on their way with a deposit check? |
|
Lily : Todd and Valerie? |
|
Older Ted : When you' re planning a wedding, there' s always one couple with similar taste that seems to be one step ahead of you, Todd and Valerie were that couple. |
|
Marshall : We got to make a decision. Todd and Valerie are in motion. Van Smoot! |
|
Lily : No! Kids, color! Baby, pick me. |
|
Marshall : Come on, come on, come on. |
|
Todd : Hello, Marshall. Lily. |
|
Marshall : Todd. Valerie. Stairs! |
|
Old Ted: hái zi men, dà yuē zài Lily ā yí hé Marshall shū shū dìng hūn bā gè yuè de shí hòu fā shēng le jiàn jǐn jí qíng kuàng Marshall: Van Smoot xiàn zài kě yǐ yù dìng Lily: ō, wǒ de shàng dì! Old Ted: Van Smoot shì wèi yú hā dé sūn hé shàng de hěn bàng de gōng yù, tā kě yǐ mǎn zú Marshall hé Lily hūn lǐ suǒ yǒu de xū qiú, dàn tā cóng lái méi yǒu kòng zhì, rán hòu, tū rán, kě yǐ yù dìng le Marshall: liǎng gè yuè hòu yǒu yī gè yù dìng bèi qǔ xiāo le Lily: nǐ xiǎng zài liǎng gè yuè nèi jǔ xíng hūn lǐ? bù, zhè bù kě néng Marshall: shì Van Smoot, Lily, zhè shì wǒ men de mèng! Lily: bù, méi yǒu zú gòu de shí jiān, méi yǒu kě néng... mí nǐ ǒu tǔ Marshall: hǎo ba, tīng zhe, tīng zhe, wǒ zhī dào zhè tài tū rán le, dàn xiǎng xiǎng rú guǒ wǒ men bù bǎ wò jī huì, cāi shuí huì qù jiāo dìng jīn? Lily: Todd hé Valerie? Old Ted: dāng nǐ jì huà hūn lǐ shí, zǒng yǒu yī duì pǐn wèi xiāng jìn de xīn rén zǒu kuài nǐ yī bù, Todd hé Valerie jiù shì Marshall: wǒ men dé zuò jué dìng, Todd hé Valerie kāi shǐ xíng dòng le, Van Smoot! Lily: hái zi men, zhù yì sè cǎi! Lily: jiā yóu, bǎo bèi Marshall: jiā yóu, jiā yóu Todd: hǎo a, Marshall, Lily Marshall: Todd, Valerie. lóu tī! |