歌曲 | 书籍对人类很重要(3/3) |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | 大学英语六级考试写作周计划 |
Macaulay once says in a charming letter to a little girl, " If any one would make me the greatest king that ever lived, with palaces and gardens and fine dinners, and wines and coaches, and beautiful clothes, and hundreds of servants, on condition that I should not read books. I would not be a king. I would rather be a poor man in a garret with plenty of books than a king who did not love reading." | |
麦考利在给一个小女孩的充满感染力的信中说:“如果谁让我做有史以来最伟大的国王,拥有宫殿、花园、美味佳肴,美酒马车、漂亮衣裳,以及几百奴仆,但条件是我不能读书。那么我不会成为一个国王。我宁愿做一个穷人在阁楼里与大量的书为伴而不是做一个不爱读书的国王。” |
Macaulay once says in a charming letter to a little girl, " If any one would make me the greatest king that ever lived, with palaces and gardens and fine dinners, and wines and coaches, and beautiful clothes, and hundreds of servants, on condition that I should not read books. I would not be a king. I would rather be a poor man in a garret with plenty of books than a king who did not love reading." | |
mài kǎo lì zài gěi yí gè xiǎo nǚ hái de chōng mǎn gǎn rǎn lì de xìn zhōng shuō:" rú guǒ shuí ràng wǒ zuò yǒu shǐ yǐ lái zuì wěi dà de guó wáng, yōng yǒu gōng diàn huā yuán měi wèi jiā yáo, měi jiǔ mǎ chē piào liàng yī shang, yǐ jí jǐ bǎi nú pú, dàn tiáo jiàn shì wǒ bù néng dú shū. nà me wǒ bú huì chéng wéi yí gè guó wáng. wǒ nìng yuàn zuò yí gè qióng rén zài gé lóu lǐ yǔ dà liàng de shū wèi bàn ér bú shì zuò yí gè bù ài dú shū de guó wáng." |