职工如何协调好工作与家庭的关系(2/2) 歌词

	Sometimes two workers share one job. Some people are able to follow flexible working hours. For example, they begin working very early in the morning, so they can be home in the afternoon. And more and more employees are working in their homes by using computers. Experts say balancing work and family is forcing people to develop special skills. These include making the best use of personal time, building reliable relationships at work, and asking supervisors and family members for help. Balancing work and family also means that people are learning to compromise in their lives. They are learning that sometimes it is not possible to have it all.
	有时两个工人分享一份工作。有些人的工作时间是弹性的。例如,他们早上很早开始工作,这样他们下午就能回家。越来越多的员工在家里用电脑工作。专家说,平衡工作和家庭关系是迫使人们开发个人的特殊技能。包括充分利用个人时间,在工作中建立可靠的人际关系,向专家和家庭成员寻求帮助等。平衡工作和家庭也意味着人们在他们的生活中学会妥协。他们明白，鱼与熊掌，不可兼得。

	Sometimes two workers share one job. Some people are able to follow flexible working hours. For example, they begin working very early in the morning, so they can be home in the afternoon. And more and more employees are working in their homes by using computers. Experts say balancing work and family is forcing people to develop special skills. These include making the best use of personal time, building reliable relationships at work, and asking supervisors and family members for help. Balancing work and family also means that people are learning to compromise in their lives. They are learning that sometimes it is not possible to have it all.
	you shi liang ge gong ren fen xiang yi fen gong zuo. you xie ren de gong zuo shi jian shi tan xing de. li ru, ta men zao shang hen zao kai shi gong zuo, zhe yang ta men xia wu jiu neng hui jia. yue lai yue duo de yuan gong zai jia li yong dian nao gong zuo. zhuan jia shuo, ping heng gong zuo he jia ting guan xi shi po shi ren men kai fa ge ren de te shu ji neng. bao kuo chong fen li yong ge ren shi jian, zai gong zuo zhong jian li ke kao de ren ji guan xi, xiang zhuan jia he jia ting cheng yuan xun qiu bang zhu deng. ping heng gong zuo he jia ting ye yi wei zhe ren men zai ta men de sheng huo zhong xue hui tuo xie. ta men ming bai, yu yu xiong zhang, bu ke jian de.

	Sometimes two workers share one job. Some people are able to follow flexible working hours. For example, they begin working very early in the morning, so they can be home in the afternoon. And more and more employees are working in their homes by using computers. Experts say balancing work and family is forcing people to develop special skills. These include making the best use of personal time, building reliable relationships at work, and asking supervisors and family members for help. Balancing work and family also means that people are learning to compromise in their lives. They are learning that sometimes it is not possible to have it all.
	yǒu shí liǎng gè gōng rén fēn xiǎng yī fèn gōng zuò. yǒu xiē rén de gōng zuò shí jiān shì tán xìng de. lì rú, tā men zǎo shàng hěn zǎo kāi shǐ gōng zuò, zhè yàng tā men xià wǔ jiù néng huí jiā. yuè lái yuè duō de yuán gōng zài jiā lǐ yòng diàn nǎo gōng zuò. zhuān jiā shuō, píng héng gōng zuò hé jiā tíng guān xì shì pò shǐ rén men kāi fā gè rén de tè shū jì néng. bāo kuò chōng fèn lì yòng gè rén shí jiān, zài gōng zuò zhōng jiàn lì kě kào de rén jì guān xì, xiàng zhuān jiā hé jiā tíng chéng yuán xún qiú bāng zhù děng. píng héng gōng zuò hé jiā tíng yě yì wèi zhe rén men zài tā men de shēng huó zhōng xué huì tuǒ xié. tā men míng bái, yú yǔ xióng zhǎng, bù kě jiān dé.

YouTube搜索结果 (转至YouTube)