|
To be a now person means to be wholly concerned with the present and the immediate future, to be involved in fads, sensations and the whole pulsating ephemera of what' sgoingon, It also means to be insensitive to the past, to cut oneself off from the roots of tradition, to favor the sensory and the subjective over the rational and the real, to become a new kind of technological barbarian, which is more frightening than the old kind of preliterate barbarian. |
|
zuò wéi yī míng zhuī xīn zhě, yì wèi zhe zhǐ guān zhù xiàn zài hé bù jiǔ de wèi lái, guān zhù shí shàng, hōng dòng, lìng rén xīng fèn yī shí de cháo liú, cháng jiǔ de guān zhù zuì xīn de, zuì jìn de, zuì kù de cháo liú. zhè yě yì wèi zhe duì yú guò qù de má mù bù rén jiāng zì jǐ hé chuán tǒng de gēn jī gē shè kāi lái, xǐ huān gǎn xìng de, zhǔ guān xìng de shì wù, ér bù xǐ huān lǐ xìng de, shí jì de shì wù, chéng wéi le yí gè kē jì shí dài de xīn xíng de yě mán rén, zhè bǐ wén zì chū xiàn yǐ qián de yě mán rén gèng jiā kě pà. |