歌词网

奇妙岛屿 03

[00:00.00]	New Guinea is a vast island nestled close to the continental landmass of Australia.
[00:06.20]	As we move south and east, to smaller, more distant islands,
[00:10.04]	the wildlife becomes even more unusual.
[00:13.34]	The little-known island of New Caledonia is a small sliver of Australia
[00:17.83]	that was cast adrift over 60 million years ago.
[00:20.95]	It's home to a creature that seems to have evolved quite strangely.
[00:25.18]	It has wings, but it can't fly.
[00:27.80]	It is the kagu.
[00:30.01]	Kagu families stick together,
[00:32.51]	with young from previous years helping to declare the family territory.
[00:35.96]	All intruders are chased away.
[00:38.66]	It's the breeding season,
[00:40.59]	when males rekindle the flame with their life-long partners.
[00:44.58]	It's hard to know what the kagu is related to,
[00:47.85]	a heron, a rail, or maybe a pigeon.
[00:51.42]	Its closest relative may actually be the sunbittern of South America,
[00:56.16]	7,000 miles to the east.

[00:00.00]	xīn jǐ nèi yà shì dà dǎo jǐn kào zhe ào dà lì yà zhōu dà lù
[00:06.20]	dāng wǒ men qiān dào nán fāng hé dōng fāng gèng xiǎo gèng yuǎn de dǎo yǔ shí
[00:10.04]	yě shēng dòng wù biàn de gèng jiā dú tè
[00:13.34]	xiǎn wéi rén zhī yòu xiá xiǎo de xīn kā lǐ duō ní yà dǎo
[00:17.83]	6 qiān wàn nián qián cóng ào dà lì yà hǎi àn piāo yí chū qù
[00:20.95]	sì hū chéng le yǎn huà qí guài de dòng wù men de fā yuán dì
[00:25.18]	yǒu chì bǎng què bú huì fēi
[00:27.80]	zhè shì lù hè
[00:30.01]	lù hè de jiā tíng chéng yuán bǐ cǐ zhōng chéng
[00:32.51]	cóng qián nián huái tāi qǐ jiù xuān bù le jiā zú de lǐng dì
[00:35.96]	rèn hé shàn rù zhě dōu bèi gǎn zǒu
[00:38.66]	yòu dào le fán zhí de jì jié
[00:40.59]	dāng xióng xìng zài cì rán qǐ zhōng shēn pèi ǒu de rè qíng
[00:44.58]	hěn nán lǐ jiě lù hè yǔ shén me shì jìn qīn
[00:47.85]	lù yāng jī huò zhě shì gē zi
[00:51.42]	shí jì shang tā shì qī qiān yīng lī yǐ dōng
[00:56.16]	nán měi rì jiān de jìn qīn