歌词网

奇妙岛屿 06

[00:00.57]	As in New Guinea, there are no monkeys on these islands,
[00:03.66]	so this skink simply filled the gap in the market and branched out.
[00:07.60]	It even forms social bonds with other monkey-tailed skinks,
[00:12.50]	a rare characteristic among reptiles of any description.
[00:17.00]	This skink may be an oddity, but that is exactly why it thrives here.
[00:22.03]	For a leaf-eater these islands are paradise.
[00:26.07]	For others, though, life can be a little harder.
[00:30.07]	Islanders only succeed by making the most of what's around them.
[00:34.52]	Even spiders have their uses.
[00:37.64]	On Santa Catalina Island in the Solomons,
[00:40.64]	a fisherman prepares to go fishing.
[00:43.60]	He seeks out a particular spider web,
[00:47.11]	one that is strong and intricately spun.
[00:50.52]	The fish he's after can't be caught on hooks,
[00:54.99]	their mouths are too narrow.
[00:57.30]	So he has to be creative.
[00:59.97]	No rod or reel, just a kite,
[01:03.09]	and the spider silk, wound into a lure.
[01:05.88]

[00:00.57]	zài xīn jǐ nèi yà zhèi xiē dǎo yǔ shàng méi yǒu hóu zi
[00:03.66]	yīn cǐ shí lóng zǐ jiù jiǎn dān dé tián bǔ le zhè gè shì chǎng bìng qiě zhī kāi yè sàn
[00:07.60]	tā shèn zhì hé qí tā juàn wěi shí lóng zǐ jié chéng le qún tǐ lián xì
[00:12.50]	zhè gè tè zhēng zài rèn hé zhǒng lèi de pá xíng dòng wù dāng zhōng xiāng dāng hǎn jiàn
[00:17.00]	shí lóng zǐ yě xǔ shì gè guài wù, dàn zhè zhèng shì tā wèi shí me néng zài cǐ xīng wàng fā dá
[00:22.03]	duì yú shí yè de lái shuō zhèi xiē dǎo jiù shì tiān táng
[00:26.07]	duì yú qí tā de dòng wù, jǐn guǎn shēng cún yǒu diǎn jiān nán
[00:30.07]	dǎo mín men wéi yī chéng gōng de jī huì jiù shì chōng fèn lì yòng zhōu wéi yī qiè
[00:34.52]	shèn zhì zhī zhū dōu yǒu zì jǐ de yī tào bàn fǎ
[00:37.64]	zài suǒ luó mén qún dǎo de shèng kǎi tè lì nà dǎo shàng
[00:40.64]	yī míng yú fū zhǔn bèi qù bǔ yú
[00:43.60]	tā rèn chū yī zhāng tè bié de zhī zhū wǎng
[00:47.11]	yī zhāng yǒu lì ér zá luàn de jié wǎng
[00:50.52]	tā xiǎng dé dào de yú shì bù néng yòng gōu zi bǔ huò de
[00:54.99]	yú zuǐ tài xiá xiǎo le
[00:57.30]	yīn cǐ tā bì xū yào yǒu chuàng zào xìng
[00:59.97]	bù yòng gān hé juàn zhóu zhǐ yòng fēng zhēng
[01:03.09]	zhī zhū sī lā chéng yí gè yòu ěr
[01:05.88]