奇妙岛屿 11

歌曲 奇妙岛屿 11
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.24] Born in the forest,
[00:01.82] they stay in the forest,
[00:03.52] while Mum and Dad bring fresh meals straight from the ocean.
[00:16.08] They can hear the waves,
[00:17.18] they can even smell the spray,
[00:18.64] but they have no idea what it looks like.
[00:20.63] These chicks won't have their first splash in the ocean
[00:23.76] until they're three months old,
[00:25.83] when they'll finally set off on their first fishing trip, alone.
[00:34.23] 1,500 miles from the nearest continent,
[00:36.32] New Zealand is beyond the reach of most mammals.
[00:42.48] Marine mammals aside,
[00:43.94] the only ones that did succeed,
[00:45.87] before humans arrived, had wings.
[00:51.66] Bats.
[00:53.34] This is the short-tailed bat.
[00:55.68] It roosts in tree cavities and comes out at night to feed.
[00:59.57] So far, so normal.
[01:01.36] But these bats have been living the island life
[01:04.56] far too long not to have become a little ''different''.
[01:07.49] And they're not the only ones.
[01:11.62] Wetas are primitive relatives of the locust,
[01:14.72] but they can't fly.

歌词大意

[00:00.24] tā men zài sēn lín lǐ chū shēng,
[00:01.82] yě jiù zài sēn lín lǐ dāi zhe
[00:03.52] qǐ é mā mā hé qǐ é bà bà huì cóng hǎi biān dài huí xīn xiān shí wù.
[00:16.08] tā men tīng dé jiàn hǎi làng de shēng yīn,
[00:17.18] shèn zhì hái néng xiù dào làng huā de wèi dào,
[00:18.64] dàn dà hǎi shì shén me yàng zi, tā men jiù méi yǒu gài niàn le.
[00:20.63] zhèi xiē yòu chú yào dào sān ge yuè dà shí
[00:23.76] cái néng chū cì lǐng lüè dào pāi jī hǎi miàn dí zī wèi,
[00:25.83] dào nà shí tā men jiù kě yǐ dú zì zhǎn kāi dì yī cì bǔ yú zhī lǚ.
[00:34.23] xīn xī lán jù lí zuì jìn de dà lù yě yǒu 1500 yīng lǐ zhī yáo,
[00:36.32] yīn cǐ dà bù fèn bǔ rǔ dòng wù dōu nán yǐ qǐ jí.
[00:42.48] chú le hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù,
[00:43.94] jǐn yǒu de nèi xiē
[00:45.87] zǎo yú rén lèi dǐ dá de dòng wù dōu cháng zhe chì bǎng.
[00:51.66] biān fú.
[00:53.34] zhè shì duǎn wěi biān fú.
[00:55.68] tā men qī xī zài shù dòng lǐ, wǎn shàng wài chū mì shí.
[00:59.57] zhè yī qiè kàn qǐ lái dōu rú cǐ zhèng cháng.
[01:01.36] dàn shì, zhèi xiē biān fú guò zhe dǎo yǔ shēng huó de shí jiān
[01:04.56] shí zài tài guò màn cháng le, yú shì nán miǎn huì biàn de yǔ zuì chū de yàng zi yǒu xiē bù tóng.
[01:07.49] zhè zhǒng biàn huà bù jǐn jǐn fā shēng zài tā men shēn shàng.
[01:11.62] shā zhōng shì huáng chóng yuán shǐ de qīn qī yuǎn qīn,
[01:14.72] dàn tā men què bú huì fēi.