奇妙岛屿 12

歌曲 奇妙岛屿 12
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.56] Seeing an opportunity,
[00:02.46] the bats pounced.
[00:07.03] After all,
[00:08.36] why waste energy hawking for insects in the sky,
[00:11.19] when there is such a feast on the forest floor?
[00:14.38] New Zealand's night-time creepy-crawlies are at the mercy of these bats.
[00:27.78] Some try to put up a fight
[00:32.78] but they're no match for this army of predators.
[00:39.98] These bats have special sheaths that protect their wings,
[00:45.16] all the better to burrow through the leaves.
[00:53.18] So even worms aren't safe.
[01:06.51] The very first bat evolved from a mouse-like mammal many millions of years ago.
[01:13.26] Here on New Zealand,
[01:14.86] it seems evolution has gone into reverse.
[01:18.96] And if New Zealand's bats have turned to mice,
[01:24.21] what on earth has happened to the birds?
[01:27.74] In these forests lives a bird that
[01:32.45] is about as un-bird-like as it is possible for a bird to be.
[01:38.38] It's nocturnal,
[01:43.32] though it sometimes wakes up before sunset.
[01:48.56] It has whiskers so it can feel its way in the dark.

歌词大意

[00:00.56] zhǐ yào kàn dào jī huì
[00:02.46] zhèi xiē biān fú jiù pū shǎng qù
[00:07.03] bì jìng
[00:08.36] wèi shí me hái yào làng fèi tǐ lì dào tiān kōng zhōng bǔ zhuō kūn chóng
[00:11.19] dāng zài sēn lín de dì miàn shàng yǒu zhè yàng de měi shí shèng yàn
[00:14.38] zài xīn xī lán de yè wǎn zhèi xiē pá xíng kūn chóng shì rèn biān fú zǎi gē de
[00:27.78] yǒu xiē kūn chóng shì tú tiǎo qǐ hé biān fú de dòu zhēng
[00:32.78] bù guò tā men dí bù guò nà yī dà duì bǔ shí zhě
[00:39.98] zhèi xiē biān fú yǒu zhe tè shū de bǎo hù qiào bǎo hù zhe tā men de chì bǎng
[00:45.16] hǎo dào zú yǐ ràng tā men zài shù yè zhōng chuān suō
[00:53.18] suǒ yǐ jí shǐ shì rú chóng yě bù néng xìng miǎn
[01:06.51] qǐ chū biān fú dà yuē shì zài jǐ bǎi wàn nián qián yóu yī zhǒng lèi sì shǔ lèi de bǔ rǔ dòng wù jìn huà ér lái de
[01:13.26] zài xīn xī lán zhè ér
[01:14.86] sì hū jìn huà zhèng yán zhe fǎn fāng xiàng jìn xíng
[01:18.96] rú guǒ xīn xī lán de biān fú biàn chéng le lǎo shǔ
[01:24.21] nà me niǎo lèi jiū jìng fā shēng le shén me qíng kuàng
[01:27.74] zài zhè piàn sēn lín lǐ shēng huó zhe yī zhǒng niǎo
[01:32.45] bù dà xiàng niǎo lèi de niǎo
[01:38.38] tā shì yè xíng xìng de dòng wù
[01:43.32] suī rán tā yǒu shí zài rì luò zhī qián qǐ lái
[01:48.56] tā yǒu yī zhǒng kě yǐ bāng zhù qí zài hēi àn zhōng tàn lù de sāi xū