奇妙岛屿 13

歌曲 奇妙岛屿 13
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.00] It's a parrot,
[00:01.14] and weighing up to four kilos,
[00:03.48] it's the world's heaviest.
[00:05.85] And yes, you've guessed it,
[00:07.51] it can't fly.
[00:09.95] Meet the kakapo.
[00:12.16] Too heavy and short-winged to get airborne,
[00:14.76] it climbs trees instead.
[00:17.12] Kakapo were once one of the most successful
[00:19.45] and abundant herbivores in New Zealand,
[00:21.80] the Kiwi equivalent of our rabbit.
[00:23.76] In 1899, explorer Charlie Douglas wrote,
[00:27.04] ''They could be caught in the moonlight by simply shaking the tree
[00:30.49] or bush until they tumbled to the ground,
[00:33.08] like shaking down apples.''
[00:34.79] Its favourite food is up above,
[00:37.04] the tiny seeds of the rimu tree.
[00:39.85] This fruit fuels kakapo reproduction
[00:42.93] and they only breed when the trees produce a bumper crop,
[00:46.16] so about once every four years.
[00:48.82] Kakapo breed slower than any other bird,
[00:51.97] but they also live longer,
[00:54.24] sometimes more than a hundred years.
[00:57.24] The male's "song'' is as peculiar as the bird itself.

歌词大意

[00:00.00] zhè shì yīng wǔ
[00:01.14] tǐ zhòng dá 4 gōng jīn
[00:03.48] shì shì jiè shang zuì zhòng de yīng wǔ
[00:05.85] shì de, nǐ cāi duì le
[00:07.51] tā bù néng fēi
[00:09.95] zhè yě mǎn zú le xiāo yīng wǔ xīn xī lán de yī zhǒng yīng wǔ de tè zhēng
[00:12.16] tā men zhēn de hěn zhòng, ér qiě chì bǎng yě hěn duǎn yīn cǐ méi yǒu bàn fǎ fēi qǐ lái
[00:14.76] dàn shì tā men néng pá shù
[00:17.12] zhè zhǒng yīng wǔ céng jīng shì xīn xī lán shù liàng
[00:19.45] zuì duō de shí cǎo dòng wù zhī yī
[00:21.80] zhè zhǒng xīn xī lán tè yǒu de niǎo jiù rú tóng wǒ men de tù zi yí yàng cháng jiàn
[00:23.76] tàn xiǎn jiā zhā lǐ dào gé lā sī zài 1899 nián xiě dào
[00:27.04] kě yǐ jiè zhe yuè guāng yáo huàng shù mù huò zhě shì guàn mù cóng
[00:30.49] zhí dào tā men diē luò dào dì miàn, jiāng tā men bǔ huò
[00:33.08] jiù xiàng yáo píng guǒ shù nà yàng bǎ píng guǒ yáo xià lái
[00:34.79] zhè zhǒng yīng wǔ xǐ huān de shí wù shì
[00:37.04] ruì mù lèi bǎi shù xīn xī lán chǎn qiáo mù de zhǒng zi
[00:39.85] zhè zhǒng guǒ shí yǒu zhù yú xiāo yīng wǔ fán zhí
[00:42.93] ér qiě zhǐ yǒu zài wō mù lèi bǎi shù fēi cháng mào shèng de shí hòu cái chǎn shēng zhè zhǒng guǒ shí
[00:46.16] dà gài měi sì nián huì chǎn yī cì
[00:48.82] xiāo yīng wǔ de fán zhí bǐ qí tā de niǎo lèi dōu yào màn
[00:51.97] dàn tā men de shòu mìng hěn zhǎng
[00:54.24] yǒu shí hou tā men de nián líng chāo guò yī bǎi suì
[00:57.24] xióng xìng xiāo yīng wǔ de gē hóu jiù rú tā men běn shēn yí yàng shì fēi cháng qí tè de