奇妙岛屿 14

歌曲 奇妙岛屿 14
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.00] More frog than parrot,
[00:02.15] it can be heard up to three miles away.
[00:05.01] In a breeding season,
[00:06.37] he will boom non-stop for eight hours every night for up to three months.
[00:10.66] But a female will only respond if there are plenty of rimu seeds about.
[00:15.18] So while these birds may nest in burrows like rabbits,
[00:18.31] unfortunately,
[00:19.32] they don't breed like them.
[00:21.31] And their numbers have dwindled dramatically.
[00:23.30] Today,
[00:24.01] fewer than a hundred kakapo survive and precious chicks receive a helping hand.
[00:31.24] Captive rearing has helped raise the number of kakapo from just 51 in 1995
[00:36.29] to the 91 birds alive today.
[00:39.46] They used to number in the hundreds of thousands.
[00:41.90] Today, their future is truly in our hands.
[00:45.86] So is this now an empty forest Actually,
[00:49.84] the trees are under attack like never before.
[00:52.64] There's a menace lurking amongst the foliage.
[00:55.51] During the day, it slumbers.
[00:57.89] But under cover of darkness,
[01:00.43] an invader is revealed.

歌词大意

[00:00.00] xiāo wǔ de shēng yīn bù tài xiàng yīng wǔ de míng jiào, gèng xiàng wā zài gǔ zào
[00:02.15] tā de jiào shēng zhī dà zài sān lǐ wài dōu néng tīng jiàn
[00:05.01] zài fán zhí de jì jié
[00:06.37] xióng xiāo wǔ měi wǎn néng bù tíng míng jiào bā gè xiǎo shí, zhōng jiān méi yǒu rèn hé tíng xiē, zhè zhǒng qíng kuàng yào chí xù sān ge yuè
[00:10.66] ér cí xìng zhǐ huì huí yìng zhōu wéi yǒu dà liàng ruì mù lèi bǎi zhǒng zi de xióng xìng
[00:15.18] zhè zhǒng niǎo ér xiàng tù zi yí yàng dǎ dòng
[00:18.31] kě xī
[00:19.32] tā men de fán zhí fāng shì hé tù zi bù yí yàng
[00:21.31] tā men de shù liàng ruì jiǎn, lìng rén chù mù jīng xīn
[00:23.30] rú jīn
[00:24.01] zhǐ yǒu bú dào yī bǎi xiāo wǔ cún huó, rén lèi wèi zhè zhǒng zhēn xī dòng wù yòu zǎi de chéng zhǎng tí gōng le yuán zhù
[00:31.24] tōng guò bǔ zhuō xiāo wǔ yòu zǎi duì tā men jìn xíng jīng xīn sì yǎng lái què bǎo xiāo wǔ de shù liàng de zēng zhǎng. xiāo wǔ de shù liàng cóng 1995 nián de 51 zhǐ
[00:36.29] zēng zhǎng dào rú jīn de 91 zhǐ
[00:39.46] céng jǐ hé shí, xiāo wǔ de shù liàng zhòng duō, dǐng shèng shí qī yǒu jìn shí wàn zhǐ
[00:41.90] xiàn zài, tā men de jiāng lái jǐn wò zài wǒ men shǒu zhōng
[00:45.86] a, zhè nán dào zhǐ shì yī zuò méi yǒu dòng wù de kōng sēn lín
[00:49.84] shì shí shàng shù mù shòu dào le qián suǒ wèi yǒu de cuī cán
[00:52.64] zài sēn lǐ lǐ wēi xié wǎng wǎng qián fú zài shù yè xià
[00:55.51] bái tiān, tā zhé fú zhe
[00:57.89] bù guò, zài yè sè de yǎn hù xià
[01:00.43] qīn lüè zhě xiàn shēn le