歌词网

奇妙岛屿 18

[00:00.00]	The cats were removed from Stephens Island,
[00:03.22]	but it was too late for the wren.
[00:05.13]	Now only known from a few cat-chewed museum specimens,
[00:08.75]	evolving to be flightless had proven fatal.
[00:12.26]	So it seems there is a trade-off.
[00:14.29]	The freedom of island life allows a species to relax its guard,
[00:18.61]	but that can leave it defenceless.
[00:21.56]	on the main islands of New Zealand,
[00:23.85]	similar dramas have played out time and time again.
[00:27.56]	Forests dominated by giant kauri trees once covered the North Island.
[00:32.97]	The fragments that remain look much like they have for millennia,
[00:36.49]	but looks can be deceiving.
[00:38.52]	A few centuries ago,
[00:39.82]	this forest echoed with the calls of strange and wonderful birds.
[00:44.76]	Most famous was the giant moa,
[00:47.33]	which looked a bit like an ostrich,
[00:49.24]	but taller than an elephant.
[00:51.04]	And there are many more birds
[00:52.83]	whose haunting songs now exist here only in memory.

[00:00.00]	zhèi xiē māo hòu lái bèi qīng chū sī dì fēn sī dǎo le
[00:03.22]	dàn duì zhè liáo lái shuō wéi shí yǐ wǎn
[00:05.13]	xiàn zài duì zhè liáo de liǎo jiě jǐn xiàn yú shǎo shù jǐ gè bèi māo yǎo guò de yàng běn
[00:08.75]	yóu cǐ zhèng míng tā men zài yǎn huà guò chéng zhōng shī qù fēi xíng néng lì zhè yì diǎn shì zhì mìng de
[00:12.26]	suǒ yǐ, sì hū shì yǒu de yǒu shī
[00:14.29]	dǎo yǔ shēng huó de zì yóu huì ràng wù zhǒng fàng sōng jǐng tì
[00:18.61]	dàn yě yǒu kě néng lìng qí shī qù fáng yù néng lì
[00:21.56]	zài xīn xī lán zhǔ yào de dǎo yǔ shàng
[00:23.85]	lèi sì jù qíng yī zài shàng yǎn
[00:27.56]	yǐ jù xíng bèi ké shān wéi zhǔ de sēn lín céng jīng fù gài zhe běi dǎo
[00:32.97]	liú cún xià lái de suì piàn kàn qǐ lái qiān nián wèi biàn
[00:36.49]	dàn wài biǎo shì huì piàn rén de
[00:38.52]	jǐ bǎi nián qián
[00:39.82]	zhè piàn sēn lín lǐ huí dàng zhe qí miào niǎo lèi de míng jiào shēng
[00:44.76]	qí zhōng zuì yǒu míng de shì jù xíng kǒng niǎo
[00:47.33]	kàn qǐ lái yǒu diǎn xiàng tuó niǎo
[00:49.24]	dàn zhǎng de bǐ dà xiàng hái gāo
[00:51.04]	hái yǒu gèng duō niǎo lèi
[00:52.83]	qí lìng rén nán yǐ wàng huái de gē shēng xiàn zài jiù zhǐ cún zài jì yì zhōng