奇妙岛屿 19 - 歌词

[00:00.00]	The bird recordings and recreated songs you hear now
[00:03.82]	are all of species that have disappeared
[00:06.58]	from these main-island forests.
[00:08.69]	we can't just blame Tibbles and his kin.
[00:11.72]	Humans have brought a whole range of mammalian competitors
[00:15.55]	and predators to these shores.
[00:17.75]	Today, the people of New Zealand are making amends.
[00:21.38]	This is New Zealand's most famous tree - Tane Mahuta,
[00:26.50]	Lord of the Forest. “
[00:27.80]	There's more wood in this kauri tree
[00:29.69]	than in any other tropical tree in the world.
[00:32.81]	conservationists are working hard to protect
[00:35.35]	and nurture these special forests.
[00:37.57]	By collecting kauri seeds,
[00:39.23]	they ensure that new trees can be cultivated
[00:42.05]	and the forest expanded into its former range.
[00:45.42]	Meanwhile, the animal invaders are being controlled,
[00:48.92]	and birds that only survived on small outlying islands
[00:52.32]	are now being reintroduced to these mighty forests.
[00:55.99]	Back in Hawaii, being the remotest of all archipelagos,
[01:00.77]	you might expect the unique wildlife to have fared rather better.

[00:00.00]	The bird recordings and recreated songs you hear now
[00:03.82]	are all of species that have disappeared
[00:06.58]	from these mainisland forests.
[00:08.69]	we can' t just blame Tibbles and his kin.
[00:11.72]	Humans have brought a whole range of mammalian competitors
[00:15.55]	and predators to these shores.
[00:17.75]	Today, the people of New Zealand are making amends.
[00:21.38]	This is New Zealand' s most famous tree Tane Mahuta,
[00:26.50]	Lord of the Forest. "
[00:27.80]	There' s more wood in this kauri tree
[00:29.69]	than in any other tropical tree in the world.
[00:32.81]	conservationists are working hard to protect
[00:35.35]	and nurture these special forests.
[00:37.57]	By collecting kauri seeds,
[00:39.23]	they ensure that new trees can be cultivated
[00:42.05]	and the forest expanded into its former range.
[00:45.42]	Meanwhile, the animal invaders are being controlled,
[00:48.92]	and birds that only survived on small outlying islands
[00:52.32]	are now being reintroduced to these mighty forests.
[00:55.99]	Back in Hawaii, being the remotest of all archipelagos,
[01:00.77]	you might expect the unique wildlife to have fared rather better.

[00:00.00]	nǐ xiàn zài tīng dào de niǎo lèi lù yīn hé chóng xīn chuàng zào de niǎo míng
[00:03.82]	quán dōu lái zì cóng zhèi xiē
[00:06.58]	zhǔ yào dǎo yǔ sēn lín zhōng xiāo shī de wù zhǒng
[00:08.69]	wǒ men bù néng guī zuì tí bō sī hé tā de tóng lèi
[00:11.72]	rén lèi wèi zhèi xiē dǎo yǔ dài lái le gè shì gè yàng de bǔ rǔ lèi jìng zhēng zhě
[00:15.55]	hé lüè shí zhě
[00:17.75]	rú jīn, xīn xī lán rén zhèng zài jìn xíng mí bǔ
[00:21.38]	zhè shì xīn xī lán zuì yǒu míng de shù
[00:26.50]	sēn lín zhī wáng"
[00:27.80]	zhè kē bèi ké shān de mù tou
[00:29.69]	bǐ shì jiè shang qí tā rè dài shù mù de dōu yào duō
[00:32.81]	zì rán zī yuán bǎo hù zhǔ yì zhě zài nǔ lì bǎo hù
[00:35.35]	hé péi yù zhèi xiē tè bié de sēn lín
[00:37.57]	tōng guò sōu jí bèi ké shān de zhǒng zi
[00:39.23]	tā men què bǎo xīn shù dé yǐ zāi zhòng
[00:42.05]	ér sēn lín néng kuò zhǎn dào yuán xiān de fàn wéi
[00:45.42]	tóng shí hái duì rù qīn de dòng wù jiā yǐ kòng zhì
[00:48.92]	zhǐ cún zài biān yuǎn xiǎo dǎo de niǎo lèi
[00:52.32]	xiàn zài bèi chóng xīn yǐn jìn zhèi xiē jù dà de sēn lín
[00:55.99]	huí dào xià wēi yí, yóu yú tā shì qún dǎo zhōng zuì piān yuǎn de
[01:00.77]	nǐ yě xǔ huì rèn wéi dú tè de yě shēng shēng wù kě yǐ shēng cún dé gèng hǎo