奇妙岛屿 20

歌曲 奇妙岛屿 20
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.00] In the lowlands,
[00:01.08] there are lush coastal rainforests teeming with life.
[00:05.40] But not indigenous life.
[00:08.90] None of the plants or animals you see here is actually native.
[00:13.75] Jackson's chameleons were brought from East Africa as exotic pets.
[00:19.13] The white-rumped shama from India
[00:21.50] and the northern cardinal from North America
[00:24.39] were both introduced to supplement the native bird life,
[00:28.11] while the red-billed leiothrix was a cage bird imported from China.
[00:33.98] And the Japanese white-eye was imported in an attempt
[00:37.46] to control insect pests.
[00:39.53] Before humans,
[00:40.56] only one new species reached Hawaii every 35,000 years.
[00:45.10] Now up to 50 new species turn up every year.
[00:49.45] Invaders are everywhere,
[00:52.23] and some have had a significant impact.
[00:55.09] In an attempt to control introduced rats,
[00:59.31] humans brought the Indian mongoose to Hawaii.
[01:02.34] Unfortunately,
[01:03.55] no one considered the fact that rats are nocturnal,
[01:06.35] while the mongoose hunts by day,
[01:08.45] so the hungry mongoose turned its attention
[01:10.45] to decimating the island's unique bird life instead.

歌词大意

[00:00.00] zài dī dì
[00:01.08] yǒu yù yù cōng cōng de yán hǎi yǔ lín, qí zhōng chōng mǎn zhe gè zhǒng shēng mìng
[00:05.40] dàn bú shì běn tǔ de shēng wù
[00:08.90] nǐ zài zhè lǐ kàn dào de rèn hé zhí wù hé dòng wù dōu bú shì zhēn zhēng yì yì shàng de běn dì shēng wù
[00:13.75] jié kè xùn de biàn sè lóng jiù shì cóng dōng fēi dài guò lái dí dàng zuò zhēn qí chǒng wù
[00:19.13] lái zì yìn dù de bái yāo què qú
[00:21.50] hé lái zì běi měi dí běi bù hóng yī zhǔ jiào
[00:24.39] dōu shì wèi le bǔ chōng běn dì niǎo lèi ér yǐn jìn de
[00:28.11] ér hóng zuǐ xiāng sī niǎo jiù shì cóng zhōng guó yǐn jìn de yī zhǒng lóng yǎng niǎo
[00:33.98] lái zì rì běn de xiù yǎn niǎo
[00:37.46] shì wèi le kòng zhì hài chóng ér yǐn jìn de
[00:39.53] zài rén lèi dào lái zhī qián
[00:40.56] měi 35, 000 nián zhǐ yǒu yī zhǒng xīn wù zhǒng lái dào xià wēi yí
[00:45.10] xiàn zài měi nián duō dá 50 zhǒng xīn wù zhǒng lái dào xià wēi yí
[00:49.45] rù qīn zhě dào chù dōu shì
[00:52.23] yǒu xiē yǐ jīng gěi gāi dì zào chéng le xiǎn zhù de yǐng xiǎng
[00:55.09] wèi le kòng zhì céng jīng yǐn jìn de lǎo shǔ de shù liàng
[00:59.31] rén lèi bǎ yìn dù māo yòu yǐn rù le xià wēi yí
[01:02.34] bù xìng de shì
[01:03.55] méi yǒu yí ge rén zhù yì dào yí gè shì shí, jiù shì lǎo shǔ shì yè xíng xìng de
[01:06.35] dàn māo yòu yì bān zài bái tiān bǔ shí
[01:08.45] yīn cǐ jī cháng lù lù de māo yòu biàn jiāng zhù yì lì
[01:10.45] zhuǎn yí dào dǎo shàng tè yǒu de niǎo lèi shàng, duì tā men jìn xíng dà sì bǔ shā.