奇妙岛屿 23

歌曲 奇妙岛屿 23
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.24] Just 13 miles long and seven miles wide,
[00:03.95] Easter Island rises like a fortress from the waves, surrounded by thousands of miles of ocean in every direction.
[00:11.90] People first arrived here less than 1,000 years ago.
[00:15.64] Most of what we know about their civilisation can only be pieced together from the relics that remain.
[00:22.10] It is a strange and desolate place.
[00:25.38] The most striking features in this bleak and windswept landscape are the hundreds of giant stone statues, known as moai,
[00:34.52] thought to be carved in the likeness of chiefs or ancestors.
[00:38.53] It's difficult to believe that an advanced culture capable of carving and erecting these monoliths grew up in such a barren landscape.
[00:47.40] The truth is, it didn't.
[00:49.50] When those first colonisers discovered Easter Island, this was a paradise.
[00:55.18] These empty cliffs were once home to the largest seabird colonies in the South Pacific.
[01:00.91]

歌词大意

[00:00.24] zhè zuò fù huó jié dǎo wèi yú tài píng yáng, shǔ yú zhì lì zhǐ yǒu 13 yīng lǐ cháng 7 yīng lǐ kuān,
[00:03.95] tā xiàng bō lán zhōng shēng qǐ de bǎo lěi, bèi sì miàn bā fāng shù qiān yīng lǐ de hǎi yáng bāo guǒ.
[00:11.90] rén men dì yī cì shè zú zhè lǐ jù jīn bú dào 1000 nián.
[00:15.64] dà bù fèn wǒ men suǒ zhī de yǒu guān tā men de wén míng zhǐ néng cóng cán liú de yí jī zhōng pīn còu chū lái.
[00:22.10] zhè shì yí kuài qí guài ér huāng liáng de tǔ dì.
[00:25.38] zài zhè piàn xiāo sè fēng zhōng de huāng yě shàng zuì xiǎn zhù de tè zhēng shì shù bǎi zuò bèi chēng wéi mó āi de jù xíng shí xiàng,
[00:34.52] yīng gāi shì zhào zhe qiú zhǎng huò zǔ xiān de xíng xiàng diāo kè de.
[00:38.53] nán yǐ zhì xìn zài rú cǐ pín jí zhī dì huì yǒu zhè yàng xiān jìn de wén míng qù diāo kè hé shù lì zhèi xiē jù shí.
[00:47.40] zhēn xiàng shì, tā dí què méi yǒu.
[00:49.50] dāng shǒu pī zhí mín zhě fā xiàn fù huó jié dǎo de shí hòu, zhè lǐ shì yí gè tiān táng.
[00:55.18] zhèi xiē kōng jì de qiào bì céng shì nán tài píng yáng zuì dà de hǎi niǎo qún qī xī dì.
[01:00.91]