奇妙岛屿 26

歌曲 奇妙岛屿 26
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.21] Perhaps the fate of Easter Island
[00:02.74] was not sealed by the human who felled that last tree,
[00:06.35] but by the rat that ate the last palm nut
[00:10.14] Other South Pacific islands
[00:11.38] have also seen civilisations rise and fall,
[00:14.85] though none have left such dramatic reminders of their passing
[00:18.51] as the giant statues of the Rapa Nui
[00:22.38] Now re-erected,
[00:23.54] they've come to symbolise
[00:25.11] how precarious life can be on an isolated island
[00:29.48] For this island has not been abandoned
[00:31.93] A few Rapa Nui survived,
[00:34.2] and now they're thriving once more,
[00:36.3] entertaining visitors from the outside world
[00:39.14] Trees have been planted,
[00:40.93] though it's too late for the unique creatures that once lived here
[00:44.59] Elsewhere, on islands throughout the Pacific,
[00:47.23] there is still time
[00:48.77] People are working hard
[00:50.0] to remove the creatures that don't belong here
[00:52.60] and make space once again for the curiosities,
[00:55.76] from kagus to kakapo,
[00:57.69] that make the South Pacific such a uniquely wonderful world

歌词大意

[00:00.21] yě xǔ fù huó jié dǎo de shuāi bài
[00:02.74] bìng fēi shì yīn dǎo mín kǎn guāng le suǒ yǒu de shù
[00:06.35] ér shì yīn wèi lǎo shǔ chī guāng suǒ yǒu de zōng lǘ shù jiān guǒ
[00:10.14] qí tā nán tài píng yáng dǎo yǔ
[00:11.38] tóng yàng jīng lì le wén míng de xīng shèng yǔ shuāi luò
[00:14.85] dàn tā men méi yǒu liú xià yǐn rén zhù mù dì yí jī
[00:18.51] xiàng lā pà nǔ yī de jù xíng shí xiàng
[00:22.38] rú jīn shí xiàng chóng xīn bèi shù qǐ
[00:23.54] tā men xiàng zhēng zhe
[00:25.11] gū dǎo shàng de shēng mìng shì duō me cuì ruò
[00:29.48] zhè zuò gū dǎo què bìng méi yǒu bèi yí qì
[00:31.93] hěn shǎo yī bù fen lā pà nǔ yī rén xìng cún le xià lái
[00:34.2] rú jīn gāi rén zhǒng yòu zài cì xīng wàng le qǐ lái
[00:36.3] tā men jiē dài lái zì shì jiè gè dì de yóu kè
[00:39.14] yòu zāi liǎo bù shǎo shù
[00:40.93] jǐn guǎn cǐ jǔ yú céng shēng huó zài zhè lǐ de zhēn xī dòng wù ér yán, yǐ jīng tài wǎn le
[00:44.59] duì qí tā, fēn bù zài tài píng yáng shàng de dǎo yǔ ér yán
[00:47.23] zhè me zuò hái bù suàn chí
[00:48.77] dǎo mín men nǔ lì gōng zuò
[00:50.0] jiāng wēi xié dǎo yǔ shēng tài de dòng wù qū gǎn chū dǎo
[00:52.60] bìng téng chū dì fāng lái ràng zhēn xī dòng wù shēng cún fán yǎn
[00:55.76] rú lù hè hé xiāo wǔ zhī lèi
[00:57.69] nán tài píng yáng jiāng huì yīn cǐ biàn de dú tè jīng cǎi