无尽汪洋 01

歌曲 无尽汪洋 01
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.39] The South Pacific is a vast ocean wilderness.
[00:04.64] Its waters are teeming with life,
[00:07.18] from tropical coral reefs that attract the great variety to the cooler,
[00:10.80] temperate waters that attract the great numbers.
[00:14.98] So why is it that in the midst of all this richness
[00:18.44] the world's largest predators
[00:21.13] can struggle to survive in this endless blue?
[00:25.98] Nothing brings home the challenges of surviving
[00:28.95] in the South Pacific better than the epic true story
[00:33.30] that inspired Moby Dick. On 23rd February 1821,
[00:38.41] a lifeboat was found drifting in the eastern Pacific.
[00:42.59] In it lay two American whalemen,
[00:45.60] barely alive.
[00:47.84] Their whale ship had been sunk by an enormous sperm whale.
[00:51.41] For a staggering three months,
[00:53.47] these shipwrecked mariners had sailed
[00:55.25] across four and a half thousand miles
[00:57.33] of what may be the loneliest region on Earth.
[01:00.82] For these sailors,
[01:02.21] the South Pacific had become a living hell.
[01:05.95] So what is it about this ocean that makes survival here such a challenge?
[01:10.33]

歌词大意

[00:00.39] nán tài píng yáng shì yí gè guǎng kuò de hǎi yáng
[00:04.64] qí shuǐ yù dōu chōng mǎn le shēng mìng
[00:07.18] rè dài shān hú jiāo xī yǐn le duō zhǒng duō yàng de shēng wù
[00:10.80] wēn dài shuǐ yù de wù zhǒng shù liàng yě hěn páng dà
[00:14.98] wèi shí me shēng mìng zài zhè piàn hǎi yáng zhōng rú cǐ fēng fù
[00:18.44] shì jiè shang zuì dà de shí ròu dòng wù
[00:21.13] néng zài zhè wú jìn de lán sè wāng yáng zhōng xìng cún
[00:25.98] yīn wèi méi yǒu shén me gěi tā men jiā yuán dài lái shēng cún de tiǎo zhàn
[00:28.95] zài nán tài píng yáng yǒu bǐ shǐ shī dí zhēn shí de gù shì
[00:33.30] bái jīng, 1821 nián 2 yuè 23 rì
[00:38.41] yī sōu jiù shēng tǐng bèi fā xiàn piāo fú zài dōng tài píng yáng
[00:42.59] lǐ miàn tǎng zhe liǎng gè měi guó bǔ jīng zhě
[00:45.60] yǎn yǎn yī xī, miǎn qiǎng huó zhe
[00:47.84] tā men de bǔ jīng chuán bèi yí gè jù dà de mǒ xiāng jīng sǔn huǐ chén mò
[00:51.41] nà jīng rén de sān ge yuè lǐ
[00:53.47] zhèi xiē chuán yuán yù nàn qián yǐ jīng háng xíng
[00:55.25] kuà yuè 4500 yīng lǐ de jù lí
[00:57.33] kě néng shì dì qiú shàng zuì gū dú de dì qū.
[01:00.82] duì yú zhèi xiē háng hǎi zhě
[01:02.21] nán tài píng yáng yǐ jīng chéng le shēng mìng de de dì yù
[01:05.95] shì shén me ràng zài zhè gè hǎi yáng shēng cún miàn lín rú cǐ de tiǎo zhàn