无尽汪洋 02

歌曲 无尽汪洋 02
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.40] Of all the oceans,
[00:01.56] the Pacific is by far the largest,
[00:03.97] stretching almost a third of the way round the globe.
[00:07.05] It's so huge that the current in the South Pacific takes several years to complete just one cycle.
[00:13.46] In an ocean this vast, many animals have to travel huge distances to survive.
[00:19.10] None more so than the sperm whale, one of the greatest voyagers on the planet.
[00:24.65] Every year,
[00:25.44] thousands of bull sperm whales,
[00:27.71] some from as far as Antarctica,
[00:29.85] come to the tropics to breed.
[00:32.43] After 15 years away,
[00:34.46] fattening themselves up in colder climes,
[00:37.17] they are now back and big enough to compete for a mate.
[00:40.93] These warm,
[00:41.87] equatorial waters make ideal nurseries.
[00:45.38] At just a week old,
[00:46.93] this white calf already weighs over a tonne.
[00:49.65] For the next six years he will stay by his mother's side,
[00:53.20] relaxing in these tropical waters where killer whales,his only natural predator,are rarely found.
[00:59.75] But it was in these peaceful stretches of ocean that,
[01:03.14] 200 years ago, whales met whalemen.
[01:07.22]

歌词大意

[00:00.40] zài suǒ yǒu de dà yáng zhōng
[00:01.56] tài píng yáng shì mù qián wéi zhǐ zuì dà de yí gè dà yáng
[00:03.97] hǎi àn xiàn cháng dù jī hū shì huán rào dì qiú zhōu cháng de sān fēn zhī yī
[00:07.05] tài píng yáng zhī dà dǎo zhì nán tài píng yáng yáng liú xū yào xǔ duō nián cái jǐn jǐn néng wán chéng yī cì huán liú
[00:13.46] zài zhè gè hào hàn wú bǐ de dà yáng zhōng, xǔ duō dòng wù bù dé bù cháng tú bá shè lái de yǐ cún huó
[00:19.10] mǒ xiāng jīng, dì qiú shàng zuì wěi dà de qiān xǐ zhě zhī yī, yě tóng yàng rú cǐ
[00:24.65] měi yī nián
[00:25.44] chéng qiān shàng wàn tóu xióng xìng mǒ xiāng jīng
[00:27.71] qí zhōng yǒu yī xiē zuì yuǎn lái zì yú nán jí
[00:29.85] dōu huì lái dào rè dài shuǐ yù fán yǎn hòu dài
[00:32.43] jīng guò shí wǔ nián
[00:34.46] zài hán lěng shuǐ yù zhōng de zì wǒ shēng cún
[00:37.17] xiàn zài tā men yǐ jīng yǒu zú gòu dà de gè tóu wán chéng fán yǎn
[00:40.93] zhèi xiē wēn nuǎn de
[00:41.87] jìn chì dào hǎi shuǐ tí gōng le lǐ xiǎng de shēng yù huán jìng
[00:45.38] jǐn jǐn yī zhōu dà
[00:46.93] zhè zhǒng bái sè de xiǎo dōng xī jiù yǐ jīng chāo guò yī dūn zhòng le
[00:49.65] zài jiē xià lái de liù nián lǐ, tā huì jì xù dāi zài tā mǔ qīn de shēn biān
[00:53.20] qīng sōng zì zài de shēng huó yú tā wéi yī yī zhǒng tiān dí shā rén jīng jī hū bù cún zài de rè dài shuǐ yù lǐ
[00:59.75] dàn shì, zhèng shì zài zhè piàn shū zhǎn ér jìng mì de dà hǎi lǐ,
[01:03.14] 200 nián qián, mǒ xiāng jīng yù dào le bǔ jīng zhě.
[01:07.22]