无尽汪洋 03

歌曲 无尽汪洋 03
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.66] In the 19th century,
[00:02.04] oil from the whales' massive heads
[00:04.37] could make great fortunes.
[00:06.27] Whalemen targeted the calves first,
[00:08.55] knowing the rest of the pod
[00:09.53] would soon come to their aid
[00:11.53] and into the range of the harpoons.
[00:14.20] But for one ship,
[00:15.37] the whales got their revenge.
[00:17.58] Without warning,
[00:19.11] a huge bull rammed the hull of the 87-foot Essex.
[00:22.21] Within days,
[00:23.52] the broken ship was lost to the deep.
[00:27.11] With their ship gone,
[00:28.68] the 21 survivors squeezed into three whaleboats, 21
[00:32.07] which now became their lifeboats.
[00:34.00] The men salvaged what they could,
[00:36.25] but they were woefully ill-equipped
[00:38.09] for the trials that lay ahead.
[00:40.06] The survivors of the Essex were in virtually unexplored waters, EsseX
[00:45.09] 2,000 miles west of South America on the equator,
[00:49.22] almost as far from land as it's possible to be.
[00:52.22] They were about to find out just how challenging survival in the South Pacific can be.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:00.66] 19 shì jì,
[00:02.04] jīng yú tóu lǐ de yóu
[00:04.37] hěn zhí qián.
[00:06.27] bǔ jīng rén de shǒu xuǎn,
[00:08.55] zhī dào dà bǎ de qián
[00:09.53] huì hěn kuài suí zhe tā men de xié zuò
[00:11.53] ér pén mǎn bō yíng.
[00:14.20] dàn yǒu yī sōu chuán
[00:15.37] zāo dào le jīng yú de bào fù.
[00:17.58] méi yǒu rèn hé jī xiàng,
[00:19.11] yī tóu jù lán jīng měng zhuàng 87 yīng chǐ EsseX de chuán tǐ.
[00:22.21] yì tiān nèi,
[00:23.52] pò chuán chén rù shēn hǎi.
[00:27.11] chuán méi le,
[00:28.68] gè xìng cún zhě jǐ zài le sān sōu xiǎo tǐng zi shàng,
[00:32.07] tā men de shēng mìng zhī zhōu.
[00:34.00] tā men jìn kě néng sōu bǔ,
[00:36.25] dàn tā men quē shǎo gōng jù
[00:38.09] yīn zhī qián de zāo yù.
[00:40.06] de xìng cún zhě zài wèi zhī shuǐ yù,
[00:45.09] wèi yú chì dào nán měi xǐ 2, 000 yīng lǐ,
[00:49.22] jī hū lí lù dì zuì yuǎn de dì fāng.
[00:52.22] tā men jiāng fā xiàn zài nán tài píng yáng shēng cún xià lái shì duō me jù yǒu tiǎo zhàn de shì qíng.