| 歌曲 | 无尽汪洋 04 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC南太平洋 |
| [00:00.31] | Unable to sail directly east because of the prevailing winds, |
| [00:04.23] | they were forced south and into the area of the South Pacific |
| [00:07.73] | known then as the Desolate Region. |
| [00:11.00] | A vast, uncharted, windless ocean the size of Australia. |
| [00:16.54] | These beautiful blue waters are the clearest in the world. |
| [00:21.29] | But they are a watery desert, clear and blue |
| [00:25.12] | because there is so little plankton, |
| [00:27.17] | the key to all marine food chains. |
| [00:29.37] | Plankton need nutrients, |
| [00:31.31] | but most nutrients are locked in the deep, |
| [00:33.57] | denied access to the surface by a layer of water called the thermocline, |
| [00:38.30] | around 200 metres down. |
| [00:41.03] | The little life that does exist at the surface seeks shelter, |
| [00:54.05] | no matter how superficial it may be. |
| [00:56.60] | In time, whole communities build on the flotsam. Barnacle larvae settle, |
| [01:02.14] | along with miniature predators. |
| [01:02.14] | Frogfish. On just a piece of drifting rope, |
| [01:02.14] | tiny creatures may spend their entire lives. |
| [01:02.14] |
| [00:00.31] | shòu shèng xíng fēng de yǐng xiǎng bù néng zhí jiē xiàng dōng háng xíng |
| [00:04.23] | tā men bèi pò xiàng nán háng xíng jìn rù nán tài píng yáng |
| [00:07.73] | hòu bèi rèn wéi shì huāng liáng de dì qū |
| [00:11.00] | yí gè jù dà de wèi zhī de wú fēng de hǎi yáng, hé ào zhōu de dà xiǎo |
| [00:16.54] | zhèi xiē měi lì de lán sè hǎi shuǐ shì shì jiè shang zuì chún jìng de shuǐ |
| [00:21.29] | dàn tā men shì shuǐ zhōng shā mò, jié jìng zhàn lán |
| [00:25.12] | fú yóu shēng wù hěn shǎo |
| [00:27.17] | hǎi yáng shí wù liàn de guān jiàn |
| [00:29.37] | fú yóu shēng wù xū yào yíng yǎng |
| [00:31.31] | dàn dà duō shù yíng yǎng suǒ zài hǎi yáng shēn chù, |
| [00:33.57] | bèi yī céng jiào zuò wēn yuè céng shuǐ zǔ gé bù néng jìn rù shuǐ miàn |
| [00:38.30] | dà yuē hòu dù 200 mǐ |
| [00:41.03] | xiǎo shēng wù dí què zhǐ néng zài biǎo miàn xún qiú bì hù |
| [00:54.05] | wú lùn duō me qiǎn biǎo de shuǐ miàn |
| [00:56.60] | suí zhe shí jiān de tuī yí, zhěng gè shēng wù qún tǐ gòu jiàn de piāo fú wù. téng hú yòu chóng, |
| [01:02.14] | bàn suí zhe xiǎo xíng shí ròu dòng wù |
| [01:02.14] | bì yú kē. jǐn jǐn zài yí kuài piāo fú de shéng zi shàng |
| [01:02.14] | wēi shēng wù kě néng huì guò wán tā men de zhěng gè shēng mìng |