| 歌曲 | 无尽汪洋 05 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC南太平洋 |
| [00:00.35] | Three weeks on, |
| [00:01.19] | the shipwreck survivors |
| [00:02.25] | were in the heart of the Desolate Region, |
| [00:04.96] | and in deep despair. |
| [00:07.22] | In the boat's log, |
| [00:08.01] | one of the survivors wrote, |
| [00:09.10] | "The violence of raving thirst |
| [00:11.51] | has no parallel in the catalogue of human calamities." |
| [00:15.64] | They had almost run out of rations, |
| [00:18.06] | and despite being experienced sailors, |
| [00:20.54] | failed to catch a single fish. |
| [00:23.48] | But there are pockets of richness in the South Pacific. |
| [00:26.91] | One was well known to the crew of the Essex |
| [00:29.25] | and would have been in their reach, |
| [00:30.97] | but for the prevailing winds. |
| [00:32.63] | Lying over 700 miles off the coast of South America |
| [00:35.63] | are the Galapagos Islands. |
| [00:38.45] | Unlike the open ocean, |
| [00:39.98] | the seas surrounding these 100 or so islands are bursting with life, |
| [00:43.88] | with many creatures you wouldn't expect to find in tropical seas, |
| [00:48.41] | like these sea lions. |
| [00:50.42] | Despite sitting on the equator, |
| [00:52.06] | the waters around the Galapagos are cooled |
| [00:54.61] | by currents flowing all the way from Antarctica. |
| [00:57.81] | It is this that allows the Galapagos to be home |
| [01:00.77] | to the world's only tropical penguin. |
| [01:04.22] | Tropical fish live here, too. |
| [01:06.95] | Thanks to the nutrients carried by the cool current, |
| [01:09.98] | there is an abundance of life. |
| [01:11.85] |
| [00:00.35] | sān ge xīng qī guò qù le |
| [00:01.19] | hǎi nàn de xìng cún zhě |
| [00:02.25] | shēn chǔ huāng yuán de zhōng xīn |
| [00:04.96] | xiàn rù le shēn shēn de jué wàng |
| [00:07.22] | qí zhōng yí gè xìng cún zhě |
| [00:08.01] | zài chuán shàng rì zhì zhōng xiě dào |
| [00:09.10] | jí dù è liè de jī kě |
| [00:11.51] | rén lèi zāi nàn jì lù zhōng méi yǒu shén me néng yǔ zhī xiāng bǐ |
| [00:15.64] | tā men jī hū hào jìn de kǒu liáng |
| [00:18.06] | jǐn guǎn shì jīng yàn fēng fù de shuǐ shǒu |
| [00:20.54] | yě méi néng bǔ dào yī tiáo yú |
| [00:23.48] | dàn nán tài píng yáng zī yuán fēng fù |
| [00:26.91] | yí gè yǒu míng de āi sāi kè sī chuán yuán |
| [00:29.25] | céng dào guò tā men suǒ zài de dì fāng |
| [00:30.97] | dàn duì yú shèng xíng fèng |
| [00:32.63] | jù lí nán měi hǎi àn 700 yīng lǐ chù |
| [00:35.63] | shì jiā lā pà gē sī qún dǎo |
| [00:38.45] | bù tóng yǔ kāi fàng de hǎi yáng |
| [00:39.98] | zhèi xiē dà yuē 100 dǎo yǔ zhōu wéi hǎi yù yǒu hěn duō shēng wù |
| [00:43.88] | hái yǒu hěn duō nǐ men tōng cháng rèn wéi bú huì chū xiàn zài rè dài hǎi yù de shēng wù |
| [00:48.41] | xiàng zhèi xiē hǎi shī |
| [00:50.42] | jǐn guǎn zuò luò zài chì dào |
| [00:52.06] | jiā lā pà gē sī qún dǎo fù jìn hǎi yù bèi lěng què |
| [00:54.61] | tōng guò nán jí hán liú |
| [00:57.81] | zhè biàn néng gòu ràng jiā lā pà gē sī qún dǎo |
| [01:00.77] | chéng wéi shì shàng wéi yī de rè dài qǐ é de jiā |
| [01:04.22] | rè dài yú yě néng zài zhè lǐ gòng cún |
| [01:06.95] | yóu yú hán liú dài lái de fēng fù de yíng yǎng wù zhì |
| [01:09.98] | biàn yǒu le fēng fù de shēng wù |