歌词网

无尽汪洋 13

[00:00.53]	Tiger sharks.
[00:01.91]	A dozen sharks,
[00:03.02]	each over three metres long,
[00:04.32]	have crossed hundreds of miles of ocean to attend this annual feast.
[00:08.75]	Uncannily, these fearsome predators often arrive
[00:12.55]	on the same day as the first chicks take to the air.
[00:15.92]	Nothing could have prepared these chicks
[00:19.60]	for such an encounter.
[00:20.80]	Yet, despite looking like sitting ducks,
[00:22.86]	inexperienced sharks find them hard to sink their teeth into.
[00:27.18]	In an ocean where food is so hard to come by,
[00:31.23]	the sharks can't afford to keep missing.
[00:33.08]	They must quickly perfect their technique.
[00:36.52]	For these albatross chicks,
[00:40.59]	running the gauntlet of sharks may seem an impossible challenge,
[00:45.10]	but the vast majority make it to a life in the open ocean.
[00:50.67]

[00:00.53]	hǔ shā
[00:01.91]	shí jǐ zhǐ shā yú
[00:03.02]	měi gè dōu cháng sān mǐ duō
[00:04.32]	yǐ jīng kuà guò shù bǎi yīng lǐ de hǎi yáng cān jiā zhè gè nián dù shèng yàn.
[00:08.75]	bù xìng de shì, zhèi xiē kě pà de bǔ shí zhě jīng cháng dào dá
[00:12.55]	zài tóng yì tiān dì yì zhī yòu zǎi bèi dài dào kōng zhōng
[00:15.92]	méi yǒu shén me kě yǐ zhǔn bèi gěi zhèi xiē yòu zǎi
[00:19.60]	wèi cǐ zāo yù.
[00:20.80]	rán ér, jǐn guǎn kàn qǐ lái xiàng zuò yā zǐ,
[00:22.86]	méi yǒu jīng yàn de shā yú fā xiàn tā men hěn nán jiāng yá chǐ xī rù.
[00:27.18]	zài yí gè hǎi yáng lǐ, hěn nán xún mì shí wù
[00:31.23]	shā yú bù néng jì xù shī zōng.
[00:33.08]	tā men bì xū kuài sù wán shàn jì shù.
[00:36.52]	duì yú zhèi xiē xìn tiān wēng xiǎo jī
[00:40.59]	yùn xíng shā yú de kǎi jiǎ sì hū shì yí gè bù kě néng de tiǎo zhàn,
[00:45.10]	dàn jué dà duō shù rén zài gōng hǎi shàng shēng huó.