歌曲 | 无尽汪洋 14 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC南太平洋 |
[00:00.37] | Specks of land were just as vital to our shipwrecked survivors. |
[00:05.29] | Not that they were easy to find. |
[00:08.19] | Only 1% of the Pacific is land. |
[00:10.94] | On 20th December, |
[00:13.31] | the sailors arrived on the Pitcairn Islands, |
[00:16.60] | over 2,000 miles from where they were first shipwrecked. |
[00:19.93] | Described by them as "a paradise before our very eyes", |
[00:24.31] | the starving sailors quickly set to work on the island's wildlife. |
[00:28.83] | But the good times were not to last. |
[00:31.37] | Within a week, they had eaten all its seabirds. |
[00:35.67] | Leaving three of their group behind on this now impoverished island, |
[00:40.20] | the others chose to take their chances back at sea. |
[00:43.76] | They could have ridden the prevailing winds to the nearby Society Islands, |
[00:48.34] | but they were terrified of cannibals. |
[00:50.42] | Instead, they struck out east, |
[00:52.71] | to the distant shores of South America, |
[00:54.75] | two and a half thousand miles away, |
[00:57.02] | and back into the dreaded Desolate Region. |
[01:01.04] |
[00:00.37] | hǎi yáng shàng xī shǎo de tǔ dì duì yù xiǎn de chuán yuán ér yán zhì guān zhòng yào |
[00:05.29] | rán ér tā què bú shì nà me róng yì xún zhǎo de |
[00:08.19] | tài píng yáng zhǐ yǒu bǎi fēn zhī yī de miàn jī shì tǔ dì |
[00:10.94] | zài 12 yuè 20 rì |
[00:13.31] | chuán yuán men lái dào le pí tè kǎi ēn qún dǎo |
[00:16.60] | jù lí tā men chū cì yù nàn de wèi zhì yǒu 2000 yīng lǐ |
[00:19.93] | bèi chuán yuán men chēng wéi yǎn qián de tiān táng |
[00:24.31] | jī è de chuán yuán men xùn sù kāi shǐ bǔ zhuō dǎo shàng de yě shēng dòng wù |
[00:28.83] | dàn shì hǎo jǐng bù cháng |
[00:31.37] | bú dào yī zhōu de shí jiān nèi chuán yuán men jiù chī guāng le suǒ yǒu de hǎi niǎo |
[00:35.67] | chuán yuán zhōng sān ge xiǎo zǔ jué dìng liú zài zhè gè zī yuán kū jié de xiǎo dǎo shàng |
[00:40.20] | ér qí tā rén jué dìng huí dào hǎi shàng zài shì shì yùn qì |
[00:43.76] | tā men běn kě yǐ jiè zhù jì fēng dào dá qún dǎo de qí tā xiǎo dǎo |
[00:48.34] | dàn shì tā men dān xīn yù dào shí rén zú |
[00:50.42] | yīn cǐ tā men xiàng dōng chū fā |
[00:52.71] | dào yáo yuǎn de nán měi hǎi àn qù |
[00:54.75] | 2500 yīng lǐ zhī yáo |
[00:57.02] | zài cì huí dào le kě pà de huāng liáng qū yù |