歌词网

无尽汪洋 15

[00:00.10]	Bull sperm whales also undertake epic voyages across the Pacific.
[00:05.94]	To reach such a gargantuan size,
[00:08.42]	young bulls must leave their family groups in the tropics
[00:11.69]	and go in search of richer pickings.
[00:14.51]	And so they head for the temperate seas of the higher latitudes.
[00:19.48]	Crossing thousands of miles of ocean,
[00:22.82]	many voyage to one of the greatest feeding grounds
[00:26.36]	in the South Pacific - New Zealand.
[00:30.28]	Its two main islands span almost 1,000 miles,
[00:34.27]	and journeying south,
[00:35.57]	its coastal waters become progressively cooler and weather-beaten.
[00:48.11]	At 40 degrees latitude,
[00:49.48]	severe westerly winds known as the Roaring Forties blast the coastline.
[00:55.62]	Yet it is the foul weather
[00:57.14]	that produces the abundance of life found in these cold waters.
[01:00.84]	Storm-churning and colliding currents unlock the deep's great reserve of nutrients
[01:00.84]	and send them to the surface.
[01:00.84]

[00:00.10]	niú mǒ xiāng jīng yě huì zài tài píng yáng shàng jìn xíng shǐ shī bān de háng xíng.
[00:05.94]	wèi le dá dào rú cǐ páng dà de guī mó,
[00:08.42]	nián qīng de gōng niú bì xū lí kāi tā men de jiā tíng zài rè dài dì qū
[00:11.69]	qù xún zhǎo gèng fù yǒu de rén.
[00:14.51]	yīn cǐ, tā men huì qián wǎng wēn dài de wēn dài hǎi yù.
[00:19.48]	chuān guò shù qiān yīng lǐ de hǎi yáng,
[00:22.82]	xǔ duō cì háng xíng dào yí gè zuì dà de jìn shí chǎng suǒ
[00:26.36]	zài nán tài píng yáng xīn xī lán.
[00:30.28]	tā de liǎng gè zhǔ yào dǎo yǔ kuà yuè le jìn 1000 yīng lǐ
[00:34.27]	hé nán bù lǚ xíng,
[00:35.57]	tā de yán hǎi shuǐ yù zhú jiàn biàn de liáng shuǎng hé bǎo jīng fēng shuāng
[00:48.11]	zài 40 dù wěi dù,
[00:49.48]	bèi chēng wéi" páo xiào de sì shí nián dài" de yán zhòng de xī fēng chuī guò hǎi àn xiàn.
[00:55.62]	rán ér, zhè shì è liè de tiān qì
[00:57.14]	zhè jiù chǎn shēng le zài zhèi xiē hán lěng de shuǐ yù zhōng fā xiàn de fēng fù de shēng mìng.
[01:00.84]	fēng bào de jiǎo dòng hé pèng zhuàng shì fàng chū shēn céng de yíng yǎng wù zhì
[01:00.84]	bǎ tā men sòng dào biǎo miàn.