歌词网

无尽汪洋 17

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:01.25]	200 years ago, on the other side of the South Pacific, 200
[00:05.24]	the journey of our whalemen was coming to an end.
[00:09.33]	94 days after the ship was scuttled by a sperm whale,
[00:14.09]	one of the whaleboats was finally spotted 400 miles off the coast of Chile.
[00:19.40]	Only Captain Pollard and Ramsdell remained,
[00:23.09]	gnawing on the bones of their dead shipmates.
[00:27.04]	17 days earlier, in their darkest hour, 17
[00:29.72]	they had drawn lots, executed and eaten them.
[00:35.44]	Of the three boats that were cast adrift,
[00:37.97]	two resorted to cannibalism, one was never seen again.
[00:42.98]	Navigating and surviving in this vast, remote wilderness
[00:46.98]	had proved almost impossible for these experienced sailors.
[00:51.12]	And at times, even the ultimate ocean travellers need help.
[00:55.72]	Natural harbours may be safe havens for sailors,
[00:59.77]	but for the migratory whales, they can be death traps.

	ti:
	ar:
	al:
[00:01.25]	nián qián, zài nán tài píng yáng de lìng yī biān,
[00:05.24]	wǒ men de bǔ jīng rén de xíng chéng jié shù le.
[00:09.33]	chuán bèi mǒ xiāng jīng dǎ fān hòu de dì 94 tiān,
[00:14.09]	yī sōu xiǎo chuán zuì zhōng zài lí zhì lì hǎi àn 400 yīng lǐ de dì fāng bèi fā xiàn
[00:19.40]	zhǐ shèng xià le chuán zhǎng Pollard hé Ramsdell,
[00:23.09]	kěn zhe tóng chuán shuǐ shǒu de shī gǔ.
[00:27.04]	tiān qián, tā men zuì kùn nán de shí hòu,
[00:29.72]	lā chě zhe shā sǐ yī xiē rén, chī diào le.
[00:35.44]	táo chū de sān sōu xiǎo chuán zhōng,
[00:37.97]	liǎng sōu rén chī rén, lìng yī sōu yǒng yuǎn xiāo shī le.
[00:42.98]	zài zhè guǎng kuò huāng liáng de hǎi yù háng xíng bìng cún huó,
[00:46.98]	jīng lì guò de shuǐ shǒu rèn wéi shì jiǔ sǐ yī shēng.
[00:51.12]	yǒu shí, zhōng jí hǎi yáng lǚ xíng zhě yě xū yào bāng zhù.
[00:55.72]	tiān rán de gǎng wèi huò xǔ shì shuǐ shǒu de tiān táng,
[00:59.77]	dàn duì yú qiān yóu guò lái de jīng lái shuō, shì sǐ wáng.