歌曲 | 无尽汪洋 19 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC南太平洋 |
[00:00.570] | Badly weakened, he's chaperoned towards the harbour entrance. |
[00:04.970] | But he's not out of trouble yet. |
[00:08.310] | First, he must negotiate the rocky heads of the bay. |
[00:13.530] | His sensitive skin, never designed to touch rock, is badly lacerated. |
[00:20.160] | He's through, and back into the safety of the endless blue. |
[00:26.830] | The sperm whales' story |
[00:28.240] | sums up the difficulties of surviving in this world of extremes. |
[00:33.460] | They succeed, thanks to their great stamina and extraordinary design. |
[00:39.280] | But at times, even the whales struggle to |
[00:41.000] | cope with the challenges of this vast ocean. |
[00:00.570] | jīn pí lì jìn zhī hòu, tā yóu xiàng le hǎi gǎng rù kǒu. |
[00:04.970] | rán ér, tā bìng méi yǒu tuō lí wēi xiǎn. |
[00:08.310] | shǒu xiān tā bì xū shùn lì tōng guò bù mǎn jiāo shí de hái wàng. |
[00:13.530] | tā bù néng jiē chù yán shí mǐn gǎn de pí fū, shāng hén léi léi. |
[00:20.160] | zuì zhōng, tā tōng guò le, fǎn huí liǎo wú jǐn de lán sè hǎi yáng. |
[00:26.830] | mǒ xiāng jīng de gù shì |
[00:28.240] | zǒng jié le jí duān qíng kuàng xià de xìng cún de kùn nán. |
[00:33.460] | tā men chéng gōng le, xìng kuī tā men fēi cháng jiān yì, bìng yǒu chū sè de shè jì fāng àn. |
[00:39.280] | yǒu shí, jí shǐ shì jīng yú yě de |
[00:41.000] | yíng jiē guǎng kuò hǎi yáng dài lái de tiǎo zhàn. |