无尽汪洋 20

歌曲 无尽汪洋 20
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.09] Tiger sharks.
[00:01.91] They're one of the Pacific's most formidable predators.
[00:04.57] The goal was to film them hunting from above and below the water.
[00:10.13] This proved to be the team's greatest filming challenge.
[00:15.28] To film this behaviour,
[00:18.25] the team sailed 800 miles
[00:19.96] to one of the remotest islands in the Hawaiian chain
[00:22.99] - French Frigate Shoals.
[00:25.67] The timing was critical.
[00:27.28] For just two weeks a year,
[00:29.26] a dozen tiger sharks gather round this tiny island
[00:32.59] ready for the albatross chicks' maiden flights.
[00:36.55] So as not to disturb the bird colony,
[00:39.94] a scaffold tower was erected offshore
[00:42.59] in the middle of the shark-infested lagoon.
[00:46.02] This small filming platform was going to be the topside crew's base
[00:50.68] for the next ten days -
[00:52.79] a daunting prospect for landlubber cameraman John Aitchison.
[00:56.29] It's pretty scary being out here when they're really close.
[01:00.14] Sometimes the platform wobbles when the waves hit the back of it,
[01:03.30] and I do wonder about what would happen if I fell in.
[01:05.58] From this vantage point,
[01:07.59] producer Mark Brownlow was able to spot the sharks
[01:10.53] and direct the dive team to the action.
[01:13.37]

歌词大意

[00:00.09] hǔ shā
[00:01.91] tā men shì tài píng yáng zuì qiáng dà de lüè shí zhě zhī yī
[00:04.57] shè zhì zǔ de mù biāo shì pāi shè dào tā men zài shuǐ miàn jí shuǐ xià bǔ liè
[00:10.13] shì shí zhèng míng zhè shì jí fù tiǎo zhàn xìng de pāi shè
[00:15.28] wèi le pāi shè zhè zhǒng xíng wéi
[00:18.25] shè zhì zǔ háng xíng le 800 yīng lǐ
[00:19.96] dào dá xià wēi yí dǎo liàn zuì yáo yuǎn de dǎo yǔ zhī yī
[00:22.99] fú lún qí fú lǐ gài tè jiāo mài
[00:25.67] shí jī fēi cháng guān jiàn
[00:27.28] yīn wèi yī nián zhōng zhǐ yǒu liǎng gè xīng qī
[00:29.26] yī qún hǔ shā jù jí zài zhè gè xiǎo dǎo zhōu wéi
[00:32.59] děng dài zhe xìn tiān wēng chú niǎo de chū cì fēi xíng
[00:36.55] suǒ yǐ wéi liǎo bù jīng rǎo niǎo qún
[00:39.94] shè zhì zǔ jiāng jiǎo shǒu jià shè zài
[00:42.59] shā qún chū mò de huán jiāo hú zhōng yāng
[00:46.02] zhè gè xiǎo xíng pāi shè píng tái zài jiē xià lái de shí tiān zhōng
[00:50.68] jiāng chéng wéi hǎi shàng shè zhì zǔ de jī dì
[00:52.79] duì yú hàn yā zǐ shè yǐng shī John Aitchison ér yán zhè gè shì jiǎo lìng rén wèi jù
[00:56.29] dāng tā men kào de fēi cháng jìn de shí hòu zhè lǐ dí què hěn kě pà
[01:00.14] yǒu shí hou hǎi làng cóng hòu fāng pāi dǎ guò lái píng tái huì yáo huàng
[01:03.30] wǒ zhēn de hěn xiǎng zhī dào rú guǒ wǒ diào xià qù huì fā shēng shén me
[01:05.58] zài zhè gè yǒu lì de wèi zhì
[01:07.59] zhì piàn rén Mark Brownlow néng gòu dìng wèi shā qún
[01:10.53] bìng qiě zhǐ dǎo shuǐ xià shè zhì zǔ de pāi shè xíng dòng