无尽汪洋 22

歌曲 无尽汪洋 22
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.33] Narration: Standing on his platform,
[00:01.73] John was perfectly placed to cover the action.
[00:11.12] But would Richard be quick enough to get to the birds before the sharks ?
[00:19.86] Richard: Just a fraction earlier,
[00:21.22] we might've got the shot.
[00:23.20] John: This one's moving out towards it now.
[00:24.92] Man: The bird didn't fly off, he got eaten.
[00:30.16] Richard: You're joking!
[00:31.57] Narration: With their highly-tuned senses,
[00:37.04] the sharks were onto the chicks in seconds .
[00:40.00] Richard: Oh, man! We got so close!
[00:43.09] Narration: While the dive team lagged behind,
[00:45.38] John's success continued .
[00:47.18] John: That's it. oh, no, it's got away!
[00:49.21] Shark came up and it's got away. Flying off. That was a lucky albatross!
[00:54.83] Narration: Each day, by mid-morning, the activity levels dropped.
[01:03.64] The birds stopped flying and there was no sign of the sharks.
[01:08.09] In the downtime,
[01:09.10] the topside crew got the chance to get better acquainted with some new friends.
[01:16.57] John: I just think it's such an honour when birds treat you as a perch!
[01:26.67] But I'm quite glad it's not an albatross!
[01:29.73] Narration: The following day, it began to blow .
[01:38.99] John: The strong wind's really helping them.
[01:40.38] It's given them enough lift to take off and carry on flying to get back in.
[01:48.30] Narration: While unseasonal winds were good news for the birds,
[01:51.99] they made Richard's task much tougher .
[01:56.32] Richard: They're just taking off too much at the moment.
[01:59.23] This wind is too strong.
[02:01.53] It's not allowing us the time to get to the birds,
[02:03.96] or the sharks to get to them.
[02:06.15] Narration: _After the wind came the rain.
[02:09.67] More bad news for the crew.
[02:13.12] But not for the chicks,
[02:15.33] who seemed invigorated by the downpour.
[02:19.66]

歌词大意

[00:00.33] páng bái: yīn wèi zhàn zài píng tái shàng
[00:01.73] yuē hàn kě yǐ hěn hǎo dì jiān shì dào zhè gè jǔ dòng
[00:11.12] dàn shì lǐ chá dé lái de jí zài shā yú men zhī qián dào niǎo qún nà ma?
[00:19.86] lǐ chá dé: zhǐ yào zài zǎo yì diǎn diǎn
[00:21.22] wǒ men jiù kě yǐ bǔ zhuō dào zhè gè jìng tóu le
[00:23.20] yuē hàn: yǒu yì zhī zhèng xiàng nà yóu guò qù
[00:24.92] mǎ ēn: nà zhǐ niǎo méi yǒu fēi zǒu, yào bèi chī diào le
[00:30.16] lǐ chá dé: nǐ bú shì kāi wán xiào de ba!
[00:31.57] páng bái: pèi yǒu gāo dù xié tiáo yī zhì de gǎn guān
[00:37.04] shā qún zài cì xiàng chú niǎo men fā qǐ jìn gōng
[00:40.00] lǐ chá dé: ó! tiān nà! wǒ men lí dé hǎo jìn!
[00:43.09] páng bái: suī rán qián shuǐ duì luò zài le hòu miàn
[00:45.38] yuē hàn hái shì chéng gōng dì gēn shàng le
[00:47.18] yuē hàn: jiù shì tā! ó, bù! tā lí kāi le!
[00:49.21] shā yú chū xiàn shí tā jiù lí kāi le, fēi zǒu le, zhè kě zhēn shì yì zhī xìng yùn de xìn tiān wēng ya!
[00:54.83] páng bái: měi tiān shàng wǔ, zhè zhǒng huó dòng de pín lǜ dōu huì jiǎn shǎo
[01:03.64] niǎo ér xiē xī le xià lái, sì hū méi yǒu shā yú chū xiàn de jī xiàng
[01:08.09] zài bàng wǎn shí
[01:09.10] jiǎ bǎn shàng de duì yuán men yǒu liǎo jié jiāo xīn péng yǒu de jī huì
[01:16.57] yuē hàn: wǒ zhǐ shì jué de, niǎo ér bǎ nǐ dàng zuò qī mù shí, shì zhì shàng de róng xìng
[01:26.67] bù guò wǒ hěn qìng xìng bú shì yì zhī xìn tiān wēng
[01:29.73] páng bái: jiē xià lái de yì tiān, qǐ fēng le
[01:38.99] yuē hàn: qiáng fēng shí zài shì bāng le tā men yí gè dà máng
[01:40.38] zhè gěi tā men zú gòu de shàng shēng lì, shǐ tā men néng gòu qǐ fēi, bìng qiě néng gòu bǎo chí fēi xíng hòu fǎn huí
[01:48.30] páng bái: fēi jì fēng duì zhèi xiē niǎo ér lái shuō shì gè hǎo xiāo xī
[01:51.99] dàn ràng lǐ chá dé de shì yàn gèng jiā kùn nán le
[01:56.32] lǐ chá dé: tā men qǐ fēi de cì shù shí zài shì tài pín fán le
[01:59.23] zhè fēng tài qiáng jìng le
[02:01.53] wǒ men méi jī huì kào jìn niǎo ér men
[02:03.96] shā yú yě méi jī huì kào jìn tā men
[02:06.15] páng bái: fēng tíng xī hòu kāi shǐ xià yǔ
[02:09.67] yú duì yuán ér yán yòu shì yí gè huài xiāo xī
[02:13.12] dàn shì duì yú chú niǎo men jiù bù yí yàng le
[02:15.33] tā men zài qīng pén dà yǔ xià gé wài jīng lì chōng pèi