无尽汪洋 23

歌曲 无尽汪洋 23
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.14] Narration: The weather cleared up, but there was a new problem .
[00:04.30] Richard: A big tiger shark came in.
[00:07.82] From your perspective, I think you could see him more clearly than I.
[00:11.23] It was so poor visibility down there that I could just make it out,
[00:15.13] but I could see it was a pretty big one.
[00:17.71] Mark: Visibility's gone down to about five feet.
[00:20.12] That's just not safe enough to dive with these big tiger sharks.
[00:22.81] So we're gonna have to call off the dive team. Very disappointing.
[00:31.44] Narration: The poor underwater visibility didn't seem to stop the sharks
[00:35.25] from finding their prey, giving John some concerns .
[00:38.64] John: I've got very mixed feeling about this,
[00:42.22] because I don't really want to see the albatrosses eaten,
[00:45.11] but that's what I'm here to film.
[00:47.26] You can't help wishing the albatrosses will get away each time.
[00:49.48] I sort of cheer inside when they do. There's a shark, right in the shallows!
[00:56.89] Narration: John continued to film the action.
[00:58.42] But it was another three days
[01:03.51] before the visibility cleared sufficiently to make diving safe again.
[01:11.19] After days of practice,
[01:30.87] Richard was finally getting to the birds ahead of the sharks,
[01:36.31] yet, still no success .
[01:38.21] Woman: What did you see?
[01:39.29] Richard: The albatross gave us the run-around for a while,
[01:42.50] and then he finally decided he'd had enough of us and flew away.
[01:48.66] Narration: But why didn't the sharks take the bird?
[01:51.26] Were they now avoiding the divers ?
[01:54.01] Doug: Whatever senses they're using,
[01:55.43] they've shown us that they want to stay away from us.
[01:59.74] Narration: Over the next two days,
[02:00.93] Doug's theory was confirmed,
[02:02.81] and Richard realised he had little to fear.
[02:06.74] Richard: The sharks are not interested in us.
[02:08.95] They're only interested in a slightly oilier substance
[02:12.21] in the form of a nice, fat, juicy albatross.
[02:16.31]

歌词大意

[00:00.14] páng bái: tiān qì kāi shǐ fàng qíng le, yī jiù méi yǒu shén me xīn jìn zhǎn
[00:04.30] lǐ chá dé: yì zhī dà hǔ shā guò lái le
[00:07.82] cóng nǐ de shì jiǎo kě yǐ bǐ wǒ kàn de gèng qīng chǔ
[00:11.23] wǒ zhè lǐ de shì xiàn tài chà le, zhǐ néng kàn gè dà gài
[00:15.13] dàn shì kě yǐ kàn chū lái shì gè dà jiā huo
[00:17.71] mǎ kè: kě jiàn fàn wéi zhǐ yǒu wǔ yīng chǐ zuǒ yòu
[00:20.12] zhè zhǒng qíng kuàng xià, yǔ zhèi xiē jù dà de hǔ shā yì qǐ qián yǒng, kě bù gòu ān quán
[00:22.81] suǒ yǐ wǒ men zhǐ néng xiān jiě sàn le qián shuǐ duì, zhēn de shì fēi cháng yí hàn ne
[00:31.44] páng bái: zhè zhǒng dī shì dù de shuǐ xià huán jìng, kě zǔ dǎng bù liǎo shā yú men
[00:35.25] qù xún zhǎo tā men de shí wù, zhè gěi yuē hàn dài lái le xiē yí huò
[00:38.64] yuē hàn: wǒ duì zhè yǒu yī zhǒng fēi cháng fù zá de gǎn jué
[00:42.22] yīn wèi wǒ zhēn de hěn bù yuàn yì kàn jiàn, zhèi xiē xìn tiān wēng bèi chī diào
[00:45.11] dàn wǒ zhǐ shì guò lái pāi shè de
[00:47.26] měi yī cì, nǐ dōu huì qíng bù zì jīn dì qī wàng, zhèi xiē xìn tiān wēng néng kuài kuài lí kāi
[00:49.48] wǒ huì gǎn dào yǒu xiē huān xǐ, dāng tā men néng gòu chéng gōng táo lí nà lǐ yǒu yì zhī shā yú, jiù zài nà piàn qiǎn tān nà ér!
[00:56.89] páng bái: yuē hàn jì xù pāi shè zhe zhè yī jìng tóu
[00:58.42] yǐ jīng shì sān tiān zhī hòu le
[01:03.51] dāng kě jiàn dù néng ràng qián shuǐ zú gòu ān quán
[01:11.19] zài sān tiān de liàn xí hòu
[01:30.87] lǐ chá dé zhōng yú néng zài shā yú qián dào dá niǎo qún
[01:36.31] dàn shì, hái shì méi yǒu chéng gōng
[01:38.21] nǚ: nǐ kàn dào le shén me?
[01:39.29] lǐ chá dé: zhèi xiē xìn tiān wēng rèn yóu wǒ men dōng bēn xī pǎo le hǎo jiǔ
[01:42.50] rán hòu zuì zhōng jué dìng yǐ jīng shòu gòu le wǒ men, fēi zǒu le
[01:48.66] páng bái: wèi shí me shā yú men bù chī niǎo ér ne?
[01:51.26] shì yīn wèi zhèng zài bì kāi qián shuǐ yuán ma?
[01:54.01] dào gé: bù guǎn tā men yòng le shén me gǎn guān
[01:55.43] tā men biǎo míng liǎo xiǎng yào bì kāi wǒ men
[01:59.74] páng bái: zài jiē xià lái de liǎng tiān
[02:00.93] dào gé de lǐ lùn bèi zhèng shí le
[02:02.81] lǐ chá dé rèn shi dào tā kāi shǐ yǒu diǎn hài pà le
[02:06.74] lǐ chá dé: shā yú qún duì wǒ men bù gǎn xīng qù
[02:08.95] tā men zhǐ xǐ huān yóu wēi wēi yóu nì de chéng fèn
[02:12.21] gòu chéng de, xiān nèn, féi měi, duō zhī de xìn tiān wēng