漂流者 04

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:02.74]	The best-dressed Goldie gets the girl.
[00:13.01]	But while his feathers may have secured him a mate,
[00:15.88]	they're not strong enough to carry him off the island
[00:18.68]	and further east across the South Pacific.
[00:22.31]	Birds of paradise have sacrificed flight efficiency for flights of fancy. Goldie
[00:34.46]	So who did manage to colonise the South Pacific?
[00:43.91]	New Guinea's enormous landscape is carved up into thousands of isolated valleys.
[00:59.39]	Each shelters huge numbers of potential colonisers.
[01:09.15]	Amazingly, one in 20 of the world's insect species may live here.

	ti:
	ar:
	al:
[00:02.74]	yǔ yì huá lì de Goldie niǎo dé dào pèi ǒu.
[00:13.01]	dàn, tā yǔ máo bāng tā yíng de pèi ǒu,
[00:15.88]	tā men qù lí bù kāi dǎo yǔ le,
[00:18.68]	huò zhě xiàng dōng chuān yuè nán tài píng yáng.
[00:22.31]	niǎo wèi piào liàng ér xī shēng le fēi xíng néng lì.
[00:34.46]	yīn cǐ, shuí cái néng kāi tuò nán tài píng yáng ne?
[00:43.91]	xīn jǐ nèi yà guǎng mào de tǔ dì bèi pǐ chéng shù qiān zuò gū lì de shān gǔ.
[00:59.39]	méi zuò dōu bì hù zhāo shù liàng zhòng duō de kāi tuò zhě.
[01:09.15]	lìng rén jīng yà de shì dì qiú shàng 1 20 de kūn chóng shēng huó zài zhè lǐ.