漂流者 06

歌曲 漂流者 06
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.71] Despite only arriving in New Guinea 40,000 years ago,
[00:08.23] humans were soon established throughout the island's maze of hidden valleys.
[00:16.13] Today, these people are known as Papuans
[00:18.80] and together speak over 700 different languages
[00:22.56] more than any other island on Earth.
[00:29.45] Yet, despite their mastery of the island,
[00:32.01] there was one creature they lived in awe of -
[00:36.35] the giant man-eating crocodile.
[00:48.45] Even today, young men must endure a brutal initiation ceremony,
[00:52.86] in the belief that they will acquire the strength and guile of these giant reptiles.
[01:07.94] The chief shaman calls out to the crocodile gods,
[01:10.97] asking for their blessing and protection.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:04.71] jǐn guǎn 4 wàn nián qián rén lèi cái dào dá xīn jǐ nèi yà,
[00:08.23] hěn kuài jiù zài zhè mí gōng bān de shān gǔ zhōng dìng jū xià lái.
[00:16.13] xiàn zài, zhèi xiē rén bèi chēng wéi bā bù yà rén
[00:18.80] tóng shí shuō zhe 700 duō zhǒng yǔ yán,
[00:22.56] bǐ qí tā dǎo yǔ duō hěn duō.
[00:29.45] jǐn guǎn tā men zhǎng kòng dǎo yǔ,
[00:32.01] réng yǒu yī zhǒng shēng wù xīn shēng kǒng jù
[00:36.35] shí rén jù è.
[00:48.45] jí shǐ xiàn zài, nián qīng rén yě yào jīng shòu yě mán de chéng rén yí shì,
[00:52.86] rèn wéi kě yǐ cóng zhèi xiē jù chóng shēn shàng huò dé lì liàng hé zhì huì.
[01:07.94] wū shī qí qiú è yú zhī shén,
[01:10.97] cì gěi tā men fú yòu.