歌词网

漂流者 10

[00:11.978]	The ancestors of these Solomon Islanders
[00:14.924]	made that initial 60-mile crossing some 30,000 years ago.
[00:31.165]	Whether their ancestors paddled across in hollowed-out tree trunks like these,
[00:35.530]	or floated on giant bamboo rafts, no one knows.
[00:55.602]	And with land occasionally in sight,
[00:58.723]	they would have surely been tempted to investigate.
[01:14.202]	By the time people arrived,
[01:15.980]	the Solomons were packed with almost a quarter of the plants and animals found in New Guinea
[01:26.197]	including their old adversary, the saltwater crocodile.

[00:11.978]	suǒ luó mén dǎo mín de zǔ xiān men
[00:14.924]	zài 3000 nián qián kāi shǐ le, zhè dú tè de 60 yīng lǐ de chuān yuè
[00:31.165]	zhì yú tā men de zǔ xiān dào dǐ shì shì huà zhe, xiàng zhè yàng de yóu wā kōng de shù zuò de chuán
[00:35.530]	hái shì fú zài jù zhú zuò de fá shàng, jiù méi rén zhī dào le
[00:55.602]	dāng lù dì ǒu rán chū xiàn zài shì xiàn lǐ shí
[00:58.723]	tā men kěn dìng cháng shì zhe qù kāi tuò yán jiū
[01:14.202]	jiù zài rén men yī shàng àn shí
[01:15.980]	suǒ luó mén rén cóng xīn jǐ nèi yà dài le jī hū sì fēn zhī yī de dòng zhí wù
[01:26.197]	bāo kuò tā men de lǎo duì shǒu xián shuǐ è