漂流者 15

歌曲 漂流者 15
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:01.400] The eels are highly prized by the locals
[00:03.820] These Solomon Islanders hand feed them, not to fatten them up for dinner
[00:08.110] but to encourage them to stick around
[00:10.610] By scavenging on whatever's decaying here
[00:12.710] the eels clean the islanders' precious pools of drinking water
[00:17.380] And over time, the honorary guests have become tame
[00:21.660] One day, these adult freshwater eels will return to the sea to spawn
[00:27.100] after which they'll die
[00:29.990] For now, they're as good as pets
[00:34.620] Away from the coast, animals are thin on the ground
[00:38.510] The Solomons have only a quarter of the reptiles and birds that New Guinea has
[00:43.820] For mammals like echidnas and kangaroos
[00:46.710] the water proved too great a hurdle
[00:49.560] But some mammals did make it here
[00:52.070] When it comes to reaching new islands
[00:54.050] flying must surely have been the easiest way to get there
[00:57.880] But the 60 miles between New Guinea and the Solomons still proved a formidable challenge for many winged creatures
[01:05.450] With their four-foot wingspans
[01:07.710] giant fruit bats succeeded where other fliers failed

歌词大意

[00:01.400] dāng dì rén fēi cháng zhēn xī mán
[00:03.820] suǒ luó mén dǎo mín rén gōng wèi yǎng tā men, bú shì wèi le yǎng pàng tā men jiā cān
[00:08.110] ér shì gǔ lì tā men dòu liú zài cǐ
[00:10.610] zhèi xiē mán huì chī diào zhè lǐ suǒ yǒu de fǔ bài wù
[00:12.710] cóng ér qīng jié dǎo mín men bǎo guì de yǐn yòng shuǐ chí
[00:17.380] bìng qiě suí zhe shí jiān de tuī yí, zhèi xiē zūn guì de kè rén biàn de xún fú le
[00:21.660] mǒu yì tiān, zhèi xiē chéng shú de dàn shuǐ mán jiāng huì huí dào hǎi lǐ qù fán zhí
[00:27.100] jiē zhe jiù huì sǐ qù
[00:29.990] dàn mù qián tā men jī hū shì chǒng wù yí yàng de cún zài
[00:34.620] yuǎn lí hǎi àn, dòng wù xī shǎo
[00:38.510] suǒ luó mén zhǐ yǒu xīn jǐ nèi yà 1 4 de pá xíng dòng wù hé niǎo lèi
[00:43.820] duì yú zhēn yǎn hé dài shǔ zhè yàng de bǔ rǔ dòng wù lái shuō
[00:46.710] shuǐ què shí shì yí gè fēi cháng dà de zhàng ài
[00:49.560] dàn réng yǒu yī xiē bǔ rǔ dòng wù chéng gōng dào dá zhè lǐ
[00:52.070] shuō dào qù wǎng xīn de dǎo yǔ
[00:54.050] fēi xíng jué duì shì zuì róng yì dá dào mù biāo dì fāng fǎ
[00:57.880] dàn xīn jǐ nèi yà yǔ suǒ luó mén zhī jiān de 60 yīng lǐ, jí shǐ duì xǔ duō yǒu yì dòng wù lái shuō yě yī rán shì xiàng jiān jù de tiǎo zhàn
[01:05.450] yīn wèi yǒu zhe sì chǐ yì zhǎn
[01:07.710] dà guǒ fú chéng gōng dì dào dá le qí tā fēi xíng dòng wù wú fǎ dào dá de dì fāng