| 歌曲 | 漂流者 16 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC南太平洋 |
| [00:00.200] | Carrying undigested fruit seeds from New Guinea in their stomachs, |
| [00:04.700] | they inadvertently helped sow the Solomons' rainforests |
| [00:08.400] | By day, these nocturnal fruit bats roost communally in the safety of the tallest trees |
| [00:14.930] | From the few bats that made it here, there are now 18 different species |
| [00:20.120] | They have become the most widespread native mammal in the South Pacific |
| [00:25.500] | East of the Solomons, the distance between islands increases dramatically |
| [00:31.410] | It's now 1,000 miles of open ocean before the next island groups -Fiji, Samoa and Tonga |
| [00:40.980] | Of all these island clusters, Fiji is the largest |
| [00:47.000] | Made up of over 300 volcanic islands, formed some 40 million years ago, |
| [00:52.490] | Fiji is around 2/3 the size of the Solomons, |
| [00:56.360] | so remained a reasonable target for would-be colonisers |
| [00:59.750] | Despite its isolation, |
| [01:02.020] | it is still home to nearly half the number of plant species found in the Solomons |
| [01:06.860] | But animal colonisers were not so successful |
| [00:00.200] | wèi lǐ xié dài zhe lái zì xīn jǐ nèi yà wèi xiāo huà de zhǒng zi |
| [00:04.700] | tā men bù jīng yì dì wèi suǒ luó mén yǔ lín gòng xiàn le zhǒng zi |
| [00:08.400] | bái tiān zhèi xiē yè jiān huó dòng de guǒ fú jí tǐ qī xī zài zuì gāo dà shù mù de ān quán chù |
| [00:14.930] | rú jīn zhè lǐ yǐ shēng huó zhe 18 gè bù tóng zhǒng lèi de biān fú |
| [00:20.120] | tā men chéng wéi nán tài píng yáng fēn bù zuì guǎng de yuán shēng bǔ rǔ dòng wù |
| [00:25.500] | suǒ luó mén qún dǎo yǐ dōng, dǎo yǔ zhī jiān de jù lí jí jù zēng jiā |
| [00:31.410] | cóng zhè lǐ dào xià yī ge dǎo qún fěi jì sà mó yà hé tāng jiā zhōng jiān shì 1000 yīng lǐ de kāi kuò hǎi yáng |
| [00:40.980] | zhèi xiē dǎo qún zhōng zuì dà dí dàng shǔ fěi jì |
| [00:47.000] | tā yóu 300 duō zuò huǒ shān dǎo zǔ chéng, xíng chéng yú yuē 4 qiān wàn nián qián |
| [00:52.490] | fěi jì dà yuē shì suǒ luó mén de 2 3 dà xiǎo |
| [00:56.360] | yīn cǐ yī jiù hěn kě néng shì xǔ duō kāi tuò zhě de mù dì dì |
| [00:59.750] | jǐn guǎn yǔ shì gé jué |
| [01:02.020] | zhè lǐ yī rán shēng zhǎng zhe suǒ luó mén qún dǎo shàng jìn yī bàn de zhí wù pǐn zhǒng |
| [01:06.860] | rán ér, dòng wù kāi tuò zhě men zé wèi néng rú cǐ chéng gōng |