| 歌曲 | 漂流者 18 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC南太平洋 |
| [00:00.580] | Discovered only 30 years ago, |
| [00:02.940] | Fiji's largest surviving reptile was marooned on a handful of its outer islands |
| [00:09.540] | Crested iguanas |
| [00:11.530] | They're one of the toughest and most saltwater-tolerant lizards around |
| [00:15.800] | In the breeding season, |
| [00:17.000] | males, nearly a metre long battle it out for a mate |
| [00:21.000] | They begin with a gentle bout of competitive head-bobbing |
| [00:24.160] | If no-one backs down, things become more animated |
| [00:28.850] | The loser scrambles for cover |
| [00:31.890] | So where did these large lizards come from? |
| [00:34.090] | Some speculate Asia, 4,000 miles to the west, |
| [00:37.660] | others, the Americas, 5,000 miles to the east |
| [00:41.300] | But how did they end up here in Fiji? |
| [00:43.800] | One answer is that the iguanas, the frogs and the millipedes were all carried here by powerful oceanic forces |
| [00:50.990] | Every day, large waves beat down on tiny islands across the Pacific |
| [00:56.130] | Imposing as they may be, |
| [00:57.900] | these have little impact on island life |
| [01:00.670] | But every year, much larger waves rise out of the ocean |
| [00:00.580] | jǐn yú 30 nián qián bèi fā xiàn de |
| [00:02.940] | fěi jì zuì dà de xìng cún pá xíng dòng wù bèi kùn zài shǎo shù de wài wéi dǎo yǔ shàng |
| [00:09.540] | fěi jì guān liè xī |
| [00:11.530] | tā men shì suǒ yǒu xī yì zhōng zuì jiān rèn bìng zuì nài yán shuǐ de |
| [00:15.800] | zài fán zhí jì jié zhōng |
| [00:17.000] | shēn cháng jìn yī mǐ de xióng xìng huì wèi le pèi ǒu jué yī shèng fù |
| [00:21.000] | tā men yǐ yī zhèn wēn hé de jìng zhēng xìng de tóu bù shàng xià yáo dòng zuò wéi kāi shǐ |
| [00:24.160] | ruò méi yǒu yī fāng dǎ tuì táng gǔ, jué zhú jiù huì biàn de gèng jiā jī liè |
| [00:28.850] | shī bài zhě xùn sù pá dào shù shàng xún zhǎo yǎn hù |
| [00:31.890] | zhèi xiē dà xī yì lái zì hé fāng? |
| [00:34.090] | yǒu xiē rén cāi cè tā men lái zì sì qiān yīng lǐ yǐ xī de yà zhōu |
| [00:37.660] | yǒu xiē rén zé rèn wéi tā men lái zì wǔ qiān yīng lǐ yǐ dōng de měi zhōu dà lù |
| [00:41.300] | dàn tā men wèi hé zuì zhōng lái dào le fěi jì? |
| [00:43.800] | yī zhǒng dá àn rèn wéi liè xī wā hé qiān zú chóng dōu shì bèi qiáng dà de hǎi yáng lì liàng dài dào zhè lǐ de |
| [00:50.990] | měi tiān tài píng yáng shàng dōu yǒu jù dà de hǎi làng chōng jī |
| [00:56.130] | jǐn guǎn shí fēn zhuàng guān |
| [00:57.900] | zhèi xiē jù dà de hǎi làng duì dǎo shàng shēng mìng què wú shén yǐng xiǎng |
| [01:00.670] | dàn měi nián hái yǒu gèng jiā jù dà de hǎi làng cóng hǎi yáng shàng juǎn qǐ |