歌词网

漂流者 21

[00:01.20]	The Lapita's first voyages into the unknown must have appeared suicidal
[00:07.28]	Although many were lost at sea,
[00:09.79]	some Lapita did reach new islands,
[00:13.0]	thanks to their extraordinary navigation skills
[00:16.53]	This man can interpret the direction of land by reading wave and swell patterns
[00:23.01]	Like his ancestors,
[00:24.89]	he carries in his head a complex wind map detailing the various seasonal winds
[00:28.87]	that serve as a compass
[00:31.21]	And at night, he can navigate by the stars
[00:34.22]	In craft like these,
[00:36.0]	the Lapita reached the islands of Tonga,2,000 miles east of New Guinea,
[00:42.10]	in the heart of the South Pacific
[00:44.22]	Further east,
[00:45.37]	the odds of a castaway making land drop steeply as the islands become fewer and even more isolated

[00:01.20]	lā pí tǎ rén zuì chū qù wǎng wèi zhī de háng xíng kàn qǐ lái kěn dìng jiù xiàng shì zì qǔ miè wáng
[00:07.28]	jǐn guǎn què shí yǒu xǔ duō rén zàng shēn dà hǎi
[00:09.79]	yī xiē lā pí tǎ rén hái shì chéng gōng dào dá le xīn de dǎo yǔ
[00:13.0]	dàn duō kuī le tā men fēi fán de háng hǎi jì qiǎo
[00:16.53]	zhè gè nán rén néng tōng guò jiě dú hǎi làng hé làng yǒng de mó shì dé chū lù dì de fāng xiàng
[00:23.01]	tóng tā de zǔ xiān yí yàng
[00:24.89]	tā de nǎo zhōng yǒu yī fú néng yòng yú jiě dú bù tóng jì jié fēng de fù zá fēng tú
[00:28.87]	zhè fú fēng tú jiù xiàng luó pán yí yàng fā huī zhe zuò yòng
[00:31.21]	yè wǎn tā zé néng kào xīng xīng jìn xíng dǎo háng
[00:34.22]	jià zhe zhè zhǒng dú mù zhōu
[00:36.0]	lā pí tǎ rén dào dá le xīn jǐ nèi yà yǐ dōng liǎng qiān yīng lǐ
[00:42.10]	wèi yú nán tài píng yáng zhōng xīn dì dài de tāng jiā qún dǎo
[00:44.22]	zài wǎng dōng
[00:45.37]	suí zhe dǎo yǔ biàn de gèng jiā xī shū piān pì, piāo líu zhě dēng lù de kě néng xìng dǒu jiàng