漂流者 22

歌曲 漂流者 22
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.1] Almost all animal castaways would have died of exposure, hunger or thirst
[00:06.13] long before reaching French Polynesia in the eastern Pacific
[00:09.95] Reaching land here was a matter of extraordinary luck
[00:14.26] Unlike Fiji,
[00:14.91] there are no bats in French Polynesia,no frogs and only a handful of lizards
[00:20.71] The most successful travellers were the long-haul fliers - sooty terns
[00:26.14] Incredibly,
[00:26.67] they can stay in the air for four years without landing
[00:30.45] But to breed, they must return to nesting sites on remote islands
[00:34.63] And when they do,
[00:35.58] they introduce new life
[00:38.16] Sticky or barbed seeds fasten on to their feathers
[00:40.84] and hitch rides across oceans
[00:43.5] On some islands, 75% of plants arrived with the birds
[00:47.70] Seeds are even carried in the stomachs of some birds
[00:50.99] As if getting a lift wasn't enough for these seeds,
[00:53.05] seabirds also provide them with something else
[00:56.13] The seafood these birds bring back to the islands
[00:59.31] is turned into nutrient-rich guano - plant fertiliser
[01:03.21] And there's enough of it to transform barren coral atolls into fertile groves

歌词大意

[00:00.1] jī hū suǒ yǒu de dòng wù piāo líu zhě huì sǐ yú pù shài jī è huò kǒu kě
[00:06.13] yuǎn wèi dào dá dōng tài píng yáng de fǎ shǔ bō lì ní xī yà zhī qián
[00:09.95] néng zài zhè lǐ dēng lù xū yào mò dà de yùn qì
[00:14.26] bù xiàng fěi jì
[00:14.91] fǎ shǔ bō lì ní xī yà méi yǒu biān fú hé wā lèi, xī yì yě hěn shǎo
[00:20.71] zuì chéng gōng de lǚ xíng zhě dāng shǔ cháng tú fēi niǎo wū yàn ōu
[00:26.14] nán yǐ zhì xìn
[00:26.67] tā men néng dāi zài kōng zhōng 4 nián bù yòng zhuó lù
[00:30.45] dàn wèi le fán yù, tā men bì xū huí dào yáo yuǎn dǎo yǔ shàng de zhù cháo diǎn
[00:34.63] yī dàn tā men zhè yàng zuò le
[00:35.58] tā men jiù huì dài qù xīn de shēng mìng
[00:38.16] nián xìng huò dài dào gōu de zhǒng zi chán zài tā men de yǔ máo shàng
[00:40.84] dā zhe shùn fēng chē chuān yuè tài píng yáng
[00:43.5] yǒu xiē dǎo yǔ shàng 75 de zhí wù dōu shì yóu niǎo lèi dài qù de
[00:47.70] hái yǒu xiē zhǒng zi shèn zhì shì cún zài yú niǎo lèi de wèi zhōng bèi dài qù de
[00:50.99] duì yú zhèi xiē zhǒng zi lái shuō, sì hū dā shùn fēng chē hái bù gòu
[00:53.05] hǎi niǎo hái dài huí le qí tā dōng xī
[00:56.13] zhèi xiē niǎo dài huí dǎo de hǎi xiān
[00:59.31] biàn chéng le yǎng fèn chōng zú de niǎo fèn zhí wù de féi liào
[01:03.21] ér qiě qí fèn liàng zú gòu zú yǐ jiāng pín jí de shān hú huán dǎo biàn chéng fù ráo de cóng lín