歌词网

漂流者 23

[00:00.96]	There is one plant castaway that needs no help in finding new land,
[00:05.79]	a plant that has probably done more to change the fortunes of island life than any other,
[00:10.99]	and one of the greatest long-distance travellers of all time
[00:14.29]	The humble coconut
[00:17.73]	Its seed is a compact survival capsule
[00:20.95]	Buoyant and filled with food for germination,
[00:23.77]	it can survive for up to two months at sea,
[00:26.69]	long enough to float from one remote island to the next
[00:30.61]	On arrival,
[00:32.13]	it lays down roots into bare sand and taps into the reservoirs of underground freshwater
[00:37.98]	Without coconuts,
[00:39.94]	most of the tropical islands in the South Pacific would have remained uninhabitable for both animals and people
[00:46.75]	There is one set of islands, however, that is so remote that even the coconut couldn't reach it

[00:00.96]	yǒu yī zhòng zhí wù piāo líu zhě néng dú lì xún zhǎo xīn de lù dì
[00:05.79]	zhè zhòng zhí wù huò xǔ wèi gǎi biàn dǎo yǔ shēng wù de yùn shì zuò chū le zuì dà de gòng xiàn
[00:10.99]	tā hái shì shǐ shàng zuì wěi dà de cháng tú lǚ háng jia zhī yī
[00:14.29]	bù qǐ yǎn de yē zi
[00:17.73]	yē zi de zhǒng zi rú tóng yí gè jiān shí de jiù shēng cāng
[00:20.95]	yǒu fú lì qiě zhuāng mǎn le gōng fā yá de shí wù
[00:23.77]	tā néng zài hǎi lǐ cún huó cháng dá liǎng ge yuè de shí jiān
[00:26.69]	shǐ qí zú yǐ cóng yí gè piān yuǎn dǎo yǔ piāo liú zhì xià yī ge dǎo yǔ
[00:30.61]	yī dàn dēng lù
[00:32.13]	tā jiù huì jiāng gēn bù zhā jìn guāng tū tū de shā dì zhōng xī qǔ dì xià de dàn shuǐ
[00:37.98]	méi yǒu yē zi
[00:39.94]	nán tài píng yáng de dà bù fèn rè dài dǎo yǔ dōu bú huì shì hé dòng wù hé rén lèi dìng jū
[00:46.75]	rán ér, yǒu yī qún dǎo yǔ yīn wèi tài wèi piān yuǎn yǐ zhì yú yē zǐ dōu wú fǎ dǐ dá