歌曲 | 漂流者 24 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC南太平洋 |
[00:01.400] | North of the equator, |
[00:02.620] | two and a half thousand miles from the nearest landmass of North America, |
[00:06.930] | lies the most isolated chain of islands in the world - Hawaii |
[00:12.520] | The longest archipelago in the Pacific, |
[00:15.210] | Hawaii consists of over 100 ancient volcanic islands, |
[00:19.150] | stretching for 2,000 miles |
[00:22.270] | Yet it is so remote that less than 500 kinds of animal settled here in 30 million years |
[00:29.920] | But for those who did make it to this lush and fertile land, |
[00:34.020] | the world was their oyster |
[00:36.370] | Here, coconut palms have been replaced by giant tree ferns standing over seven metres tall |
[00:42.280] | From the 13 kinds of spider that made it here, |
[00:45.150] | over 100 new species evolved - like the happy-face spider |
[00:49.150] | From just one species of fruit fly came over 1,000 others |
[00:53.560] | And here, caterpillars were free to become carnivores |
[00:01.400] | chì dào yǐ běi |
[00:02.620] | zài lí běi měi zhōu zuì jìn de dà lù kuài 2500 yīng lǐ chù |
[00:06.930] | zuò luò zhe shì shàng zuì piān yuǎn de yī liè dǎo yǔ xià wēi yí |
[00:12.520] | zuò wéi tài píng yáng zhōng zuì zhǎng de qún dǎo |
[00:15.210] | xià wēi yí yóu 100 duō gè gǔ lǎo de huǒ shān dǎo yǔ zǔ chéng |
[00:19.150] | lián mián 2000 yīng lǐ |
[00:22.270] | rán ér yóu yú tā tài piān pì, sān qiān wàn nián lái yě zhǐ yǒu bú dào 500 duō zhǒng dòng wù dé yǐ zài cǐ dìng jū |
[00:29.920] | dàn duì nèi xiē chéng gōng dǐ dá zhè gè mào shèng hé fù ráo zhī dì de shēng wù lái shuō |
[00:34.020] | tā men yào shén me yǒu shén me |
[00:36.370] | zhè lǐ de yē zi shù bèi dà shù jué qǔ dài le, zhèi xiē shù yǒu qī mǐ gāo |
[00:42.280] | cóng 13 zhǒng lái dào zhè lǐ de zhī zhū zhǒng lèi lǐ |
[00:45.150] | jìn huà chū le yī bǎi duō zhǒng xīn zhǒng lèi xiàng kāi xīn liǎn zhī zhū |
[00:49.150] | cóng dān yī zhǒng guǒ yíng jìn huà chū le yī qiān duō zhǒng qí tā zhǒng lèi |
[00:53.560] | zhè lǐ de máo máo chóng yě néng zì yóu biàn chéng shí chóng xìng |