歌词网

漂流者 25

[00:01.14]	Hawaii's 20 surviving species of honeycreeper also evolved from just a few individuals
[00:07.15]	Compared to seabirds,
[00:08.50]	honeycreepers are poor fliers
[00:10.88]	So how did the ancestors of these forest birds and Hawaii's other castaways get here?
[00:16.49]	The answer may be blowing in the wind
[00:19.73]	Even the gentlest breeze can have a huge impact
[00:23.73]	Tree ferns stir and release their lightweight spores
[00:27.36]	Thermal updrafts can carry the spores 30,000 feet into the jet stream
[00:32.25]	And there are even animals designed to ride these high-altitude air currents
[00:36.92]	Near-weightless spiderlings are expert ballooners,
[00:40.45]	catching the wind with their gossamer threads
[00:43.49]	Like spores,they, too, can hitch a ride on the jet stream
[00:47.62]	Enduring temperatures of minus 30 degrees centigrade,
[00:51.46]	a spider can cross the breadth of the Pacific in a matter of days

[00:01.14]	xià wēi yí 20 zhǒng shēng cún xià lái de mì xuàn mù què yě shì cóng jǐn jǐn jǐ zhǐ jìn huà ér chéng de
[00:07.15]	gēn hǎi niǎo bǐ jiào qǐ lái
[00:08.50]	mì xuàn mù què bú shì hěn hǎo de fēi xíng zhě
[00:10.88]	nà zhèi xiē sēn lín niǎo de zǔ xiān hé xià wēi yí qí tā de liú làng zhě yòu shì rú hé lái dào zhè lǐ de ne?
[00:16.49]	dá àn huò xǔ jiù zài fēng zhōng
[00:19.73]	jí shǐ shì zuì qīng wēi de fēng yě néng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng
[00:23.73]	shù jué qīng qīng fú dòng shì fàng tā men qīng liàng jí de bāo zi
[00:27.36]	shàng shēng nuǎn qì liú néng jiāng bāo zi dài dào sān wàn yīng lǐ gāo de gāo sù qì liú zhōng
[00:32.25]	shèn zhì hái yǒu yī xiē dòng wù yě shì hé dā chéng zhèi xiē gāo kōng qì liú
[00:36.92]	jī hū méi yǒu zhòng liàng de yòu zhū shì chéng qì qiú de hǎo shǒu
[00:40.45]	tā men yòng zhī zhū wǎng lái gāng zhù fēng
[00:43.49]	xiàng bāo zi yí yàng, tā men yě néng dā shàng gāo sù qì liú de biàn chē
[00:47.62]	rěn shòu zhe shè shì líng xià 30 dù de qì wēn
[00:51.46]	yì zhī zhī zhū zài jǐ tiān nèi jiù néng héng kuà guǎng kuò de tài píng yáng